衬衫

He uses words like sodomite and catamite and rape and rips Draco's shirt half-off to show the bruises.

他说了些词，比如鸡奸者，娈童，强奸，他还半扯开了Draco的衬衫，好让那些淤伤露出来。

He had spilled catsup on his shirtfront.

他的衬衫胸部部分溅有番茄酱。

Cut the excess of the top jean piece off, a little bit beyond the center back of the shirt.

削减最让一块超过起飞，有点超出了中后卫的衬衫。

George was on the stage, talking to a cove in shirt-sleeves and an absolutely round chappie with big spectacles and a practically hairless dome.

改：George站在台上，正跟一位只穿衬衫的人和一位戴大眼镜，脑袋上几乎寸草不生的圆球形仁兄说话。

Nice man in checkered shirt offered me an orange for breakfast - still can't eat.

一个穿花格子衬衫的好人请我吃一些橘色的东西作早餐-但我还吃不下。

Day Two Nice man in checkered shirt offered me an orange for breakfast - still can't eat.

第二天 一个穿花格子衬衫的好人请我吃一些橘色的东西作早餐-但我还吃不下。

Lancer looked lean and limber in tight-fitting trousers and a sleeveless shirt, but Scott noted dark circles under the singer's dyes and a somberness beneath the cheeriness of the moment.

兰瑟穿着宽松的裤子和无袖的衬衫，看上去清瘦而敏捷，但是斯科特看出了他的黑眼圈和片刻欢愉外表之下的忧伤。

Then he spent several minutes in tucking the lower part of the woman's chemise which he wore into his trousers.

接着他花了几分钟把身上穿的那件女人衬衫的下摆塞进裤腰。

She, too, was clad only in a chemise and a knitted petticoat patched with bits of old cloth.

她也只穿一件衬衫和一条针织的裙，裙上补了好几块旧呢布。

He was clad in a woman's chemise, which allowed his hairy breast and his bare arms, bristling with gray hair, to be seen.

衬衫下面，是一条满是污垢的长裤和一双张着嘴的靴子，脚指全露在外面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。