衬衫

He only owns one shirt -- the one he wore for the first time on the day of his marriage -- and it has an anachronistic plastic collar.

他只有一件衬衫，那还是他在结婚当天穿的，而且那衬衫的领子是那种过时了的塑料领子。

Above all, HATHAWAY make their shirts of remarkable fabrics, collected from the four corners of the earth--- Viyella and Aertex from England, woolen taffeta from Scotland, Sea Island cotton from West Indies, hand-woven madras from India, broadcloth from Manchester, linen batiste from Paris, hand-blocked silks from England, exclusive cottons from the best weavers in America.

l 更重要的是，哈撒韦衬衫用最好的面料缝制衬衫，面料来自地球的四面八方——维耶勒法兰绒和埃尔特克斯网眼布产自英格兰，羊毛平纹皱丝产自苏格兰，海岛棉布产自西印尼群岛，手纺马德拉斯薄棉布产自印度，精细人造丝产自曼彻斯特，尼龙薄织麻布产自巴黎，手工丝织品产自英格兰，高级棉布产自美国最好的纺织工之手。

He wore blue trousers, a blue frock coat and a broad-brimmed hat,which always appeared to be new, a black cravat, a quaker shirt,that is to say, it was dazzlingly white, but of coarse linen.

他穿一条蓝色长裤，一件蓝色骑马服，戴顶宽边帽，好象永远是新的，结一条黑领带，穿件教友派衬衫，就是说，那种白到耀眼的粗布衬衫。

But they are inevitably going to show through a white or pastel-colored broadcloth dress shirt.

但是穿白衬衫或有颜色的绒料衬衫的时候，他们会半现出来。

This month, retailers were aware of the significance of investing in key items like the basic oxford shirt and windows were filled with the classic white button-down.

本月，零售商也意识到有必要投资基本款牛津衬衫等关键单品，商店橱窗中也摆满了经典的白色衬衫款式。

"You know, she draws up her chemise to put that on," he said to Fauchery, loud enough to be heard by those around him.

"你知道，她为了系那条彩虹带，把衬衫都脱了，"拉法卢瓦兹向福什利大声说道，好让别人都听到，"今天早上我们已经试过……如果衬衫不脱掉，在胳膊下面和背上就露出来。"

Then he puled off his shirt, and put on his pit-singlet, a vest of thick flannel cut low round the neck, and with short sleeves like a chemise.

然后他脱下衬衫，穿上下井的汗衫，那是一件厚绒布汗衫，领口开得很低，短袖，像件女式衬衫。

She could see him frowning because the shirt he had put on was not laundered to his taste, the cuff links, a pair he had not worn for some time, were a little too loud for the way he liked to dress now.

她看得出来他正皱眉头，因为他刚刚穿上的衬衫烫得不合他的要求，衬衫袖口的链扣也是他好久没有用过的了，对他目前穿戴的爱好来说显得有点过分花哨。

Secondly, QiuYiNong promoted its products through serching engines, blogs and E-mails, at the same time established amount of key words like plaid shirt, business shirts, business suit, iron-free shirt, combining with network Ads, spreading the information of Qiu's products through the net.

接着通过搜索，博客，邮件传播的方式进行前提推广，同时制定出大量的长尾关键字，例如格子衬衫，商务衬衫，商务西服，免熨衬衫等并优化，结合高效的网络广告投放，让产品能迅速地在网络铺开。

Cufflinks with color is also critical, in general, because of its transparent glass cufflinks, preferably with a white shirt; the French shirt with gold cuff links, a gorgeous and fashionable sense; black, white, gray shirt with silver color cuff links, there are calm, elegant effect.

袖扣颜色的搭配也很关键，一般来讲，水晶玻璃袖扣因其透明，最好搭配白色衬衫；而法式衬衫搭配金色袖扣，有华丽而时髦的感觉；黑、白、灰衬衫搭配银色袖扣，则有沉稳、高贵的效果。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。