衬衫

And he was looking dapper--Leonard is always dapper--in a stiff, blue, button-down shirt with a white collar that appeared to have been pressed minutes before.

这一天，莱昂纳德穿戴十分整齐：带领扣的蓝衬衫配白色领带，笔挺得就像几分钟前刚熨过似的。

At the Kids' Choice Awards in March, Megan buttoned-up a bit, wearing jeans, a flowing shirt, and a leather jacket.

在儿童选择奖典礼上（3月份），梅根穿着牛仔裤，一条流畅的衬衫，和皮夹克。

The blooming stud was too small for the buttonhole of the shirt, blooming end to it.

这讨厌的钮扣比衬衫上的扣眼小得多，所以才这么别扭。

It's definitely one of my favorite Design by Humans shirts.

这绝对是我最喜欢的设计之一人类的衬衫。

Every gay guy I know is running off to Hawaii, putting on a caftan, reciting vows, and feeling superior to me.

我认识的每个同性恋都在往夏威夷跑，穿上花袖衬衫，宣誓，然后回来自认为高我一等。

"Tokyo Maru", 50 cases of carbon paper. 655.We take pleasure in notifying you that the goods under S/C 456 have been dispatched by M/V "Greenwood" sailing on May 15 for Hongkong. 656.The shipment of chemical fertilizer under Contract No 2346 will be effected by S.S." Calchas", which is scheduled t leave here on 16th July. 657.We are pleased to advise you that 100 dozen shirts under order KAB/2004 have been shipped per S.S."Fengqing".

很高兴告知你方，456号信用证下的货物已由Greenwood号船在5月15日运往香港合同号2346下的化肥由Calchas号船承运，将在7月16日离港很高兴告知你方，订单号为KAB/2004的100打衬衫已由"Fengqing"号船运出我们希望在7月底之前把契约里的货物运出。

Tell him to make me a cambric shirt.

告诉他让我一麻纱衬衫。

Tell him to make a cambric shirt.

告诉他做一件亚麻布衬衫。

Sui started out with kicky plaid pleated minis; hip-length, boxy, tight trousers trimmed in bright ribbon; and Carnaby Street–inspired striped shirts.

隋开始与kicky plaid折叠迷你；髋关节长度， boxy ，严密长裤裁剪在明亮的丝带；和卡纳比街为创作灵感的条纹衬衫。

Cassocks are floor-length garments that have long sleeves fitted like shirtsleeves.

长大衣长度及地长袖如同衬衫的长袖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。