衬衫

In a versatile button-down silhouette that can be worn open as a vest or as a traditional blouse.

在多功能按键式轮廓，可穿背心或作为一个传统的衬衫开放。

You may think there's nothing cool about a blouseor button-down shirt, but there are ways to make them hip.

你可能会想，衬衣或领尖带钮扣的衬衫一点不酷，但有办法让它们变得时髦起来。

"Casual" may mean nice jeans and a button-down shirt, or it may mean shorts and a tee shirt.

"随意"可能意味着好的牛仔裤和一个按钮式上衣，或者它可能意味着短裤和发球衬衫。

Start with a pair of straight leg dark rinse jeans, paired with a brightly colored button-down shirt.

开始的和暗冲直腿牛仔裤，以色彩鲜艳的按钮式衬衫搭配。

Button-down shirts are both chic and appropriate as long as they aren't too unbuttoned.

只要扣子不解开太多，领口解开的衬衫很时尚也很适合。

Here, they turned their signature shirting into a kind of foundation; nearly every look began with a black or white button-down and cotton leggings to match.

在这里，他们把他们的签名衬衫使之成为一种基础；几乎每个画面都是以黑色或白色按钮式和棉花绑腿搭配开始的。

A crisp button-down shirt is a no-fail piece for the office.

干练的有衣领口的衬衫是永不过气的职场衣着。

Who's the idiot who invented the button-down fly?

到底是哪个白痴发明那种领尖钉有钮扣的衬衫？

For pretty much the whole two years that I worked with him, Michael came in every day wearing black dress pants and a red button-down shirt.

和他工作的两年中，大部分时间迈克尔都穿着黑裤子和红色单排扣衬衫。

During the tryouts—in which 150,000 contestants were winnowed to 15—Li wore loose jeans and a black button-down shirt, with no make-up and the haircut of David Bowie during his Space Oddity phase.

在从15000参赛者中遴选15名的比赛中，李穿着宽松的牛仔裤和黑色保守的衬衫，不着粉黛，发型和David Bowie在Space Oddity那个阶段一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。