衬衫

I'm Spanish and double breasted suits from Armani do it for me, often teamed with a black shirt.

我是个西班牙人，而亚曼尼的双排扣西装搭配黑衬衫非常适合我。

Comfortable long pants, long sleeved shirt and broad-brimmed hats offer excellent protection against the sun.

舒适的长裤、长袖衬衫和宽边帽可以提供很好的保护。

If I asked what they looked like, I was told of whiskers , broad-brimmed hats, high boots, shirts of many colors, sun-tanned faces, horny hands.

如果我问他们是什么样子的，我会听到诸如络腮胡、宽边帽、高筒靴、五颜六色的衬衫、被太阳晒黑的脸、起老茧的手等等描述。

She had been on the front porch and he had ridden up the long avenue, dressed in gray broadcloth with a wide black cravat setting off his frilled shirt to perfection. Even now, she could recall each detail of his dress, how brightly his boots shone, the head of a Medusa in cameo on his cravat phi, the wide Panama hat that was instantly in his hand when he saw her.

她那时正在屋前走廊上，他沿着马从林荫道上远远而来，身穿灰色细棉布上衣，领口打着个宽大的黑蝴蝶结，与那件皱领衬衫很相配，直到今天，她还记得他那穿着上的每一个细节，那双马靴多亮啊，还有蝴蝶结别针上那个浮雕宝石的蛇发女妖的头，那顶宽边巴拿马帽子----他一看见她就立即把帽子拿在手里了。

This is your brother's shirt.

这是你哥哥的衬衫。

How clumsy my hands are this morning .It seems that I can not buckle up my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

I am so clumsy this morning that I can't buckle the buttons of my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

This morning my hands are so clumsy, and it seems that we can't buckle my shirt.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

Why my hands became so clumsy this morning, it seems that the shirt couldn't be buckled.

今天早上我的手怎么这么笨呢，好像连衬衫都扣不上了。

One evening, while mother was sitting near the lamp mending a shirt, the door opened and a small puff of steam, followed by a huge buddle, entered.

一天晚上，母亲正坐在灯下补缀一件衬衫，这时门开了，飘入一小团气雾，随后进来的则是个硕大的包袱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。