衬衣

That's me in the jets shirt.

那是我，穿率神衬衣的

It's taken a toll on me, said Wang, who looked visibly lankier, but no less charming, in a light blue shirt and jeans.

穿着蓝色衬衣牛仔裤的他看上去明显瘦了许多，但魅力依旧不减。

All my shirts are in/have gone to the wash, ie are being laundered.

我所有的衬衣都洗着呢。

All my shirts are in/have gone to the wash, ie are being laundered.

我所有的衬衣都洗著呢。

Then these men were bound in their shirts, tunics, and mantles, and other clothing, and thrown into the midst of the blazing furnace of fire.

3：21 当时这三个人是穿著衬衣、内袍、外衣、和别的衣服，被捆起来扔在烈火的窑中。

Then these men were bound in their shirts, tunics, and mantles, and other clothing, and thrown into the midst of the blazing furnace of fire.

3：21 当时这三个人是穿着衬衣、内袍、外衣、和别的衣服，被捆起来扔在烈火的窑中。

Here are some of the other base meshes.

这里除了衬衣还有其他的基础附件模型。

Thinking about it, what monograms actually give me is a visual pleasure: the pale blue or white fabric interrupted in a perfect spot, where the hand-sewn initials subtly remind everyone that here is Finch – man of the hand-made shirt (stop rolling your eyes: it takes a certain bravery to admit all this in public).

所有这一切都把我带回了那些刻在我新眼镜上的首字母。&为什么，&我心里想，&我这么喜欢徽标吗？&我这种想把自己所有的东西都打上烙印的沉迷是一种什么心态？我的Smythson便签簿，我的衬衣，我的睡袍，甚至多年前的马鞍？

I've mucked up my shirt by working in the garden.

我在花园里工作，把衬衣弄脏了。

That secondhand black operatop shift and short trunkleg naughties all split up the stitches at her last rape that Mrs Miriam Dandrade sold you from the Shelbourne hotel, eh?

米莉亚姆。丹德拉德太太在谢尔本饭店卖给你的那件黑色旧高级敞领衬衣和短裤，上次被她强奸的时候全都绽线了吧，呃？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。