衬衣

She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。

Color seeped up his neck; his face reddened. He fidgeted with the cuffs of his shirt.

他的脖子和脸一下子都变红了，手慌张地拨弄着他的衬衣袖口。

Sergeant gabriel,would you check these suitsand shirts for frays and tears?

Gabriel警佐你能检查一下这些外套衬衣上的磨损处和裂缝吗？

"When they frisked him at the airport, they found a knife hidden under his shirt."

他们在机场对他进行搜身检查时，发现他的衬衣里藏着一把刀。

When they frisked him at the airport, they found a knife hidden under his shirt.

他们在机场对他进行搜身检查时，发现他的衬衣时藏着一把刀。

Michael says and fumbles for the money from his shirt pockets. and hands to the other drivers to show that he does not tell a lie.

迈克尔说着，在衬衣口袋里摸索着，把钱递给那些司机看，想证明他没有说谎。

If you've been shopping lately, you may have noticed many of the blouses, tops and dresses for Spring/Summer are haltered, strapless, or sleeveless, exposing lots of skin.

如果您购物近来，你可以看到很多的衬衣，半截衫裙供春/夏季伽利略，圆形或背心，露出许多皮肤。

I've got to get this shirt washed and ironed.

我必须把这件衬衣送去

Where can I have my shirt ironed ?

我在哪儿可以把衬衣熨一下？

I've got to get this shirt washed and ironed.

我必须把这件衬衣送去湿洗并烫一下。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。