衬衣

Do you want these shirts starched ,sir?

您想要这些衬衣上浆吗，先生？

Shy;This is no time for starched shirts.

追女孩时不是穿笔挺衬衣的时候。

And I don't want the light blue shirt starched.

这件红格衬衣需要上浆，这件浅蓝色的不需要浆。

Dress the part: this is no time for dockers and starched shirts.

衣着方面：穿正装和笔挺衬衣是不合时宜的。

We don't recommend using a steam iron.

建议您将衬衣的一部分放在熨衣板上，然后逐块干熨。

Dad looked straitlaced in his short-sleeved white shirt, skinny tie, and plastic pocket liner holding a pen, a notebook, and sometimes a slide rule.

爸爸穿着短袖白衬衣，系着薄领带，塑料兜袋里放着一支笔、一本笔记本，有时候还有一条皮尺，看上去很刻板。

I don't like striped shirts very much.

我不怎么喜欢带条纹的衬衣。

They think he is a real stuffed shirt.

他们认为他是一个真正的衬衣塞进。

To do this, keep your shirt stuffed in your fanny pack and quickly pull it out at once after landing.

要做到这一点，让您的衬衣藏在您的椒芬包，并迅速拔出它在着陆后一次。

He rose to power through widespread intimidation of the Weimar Republic. The Sturmabteilung or SA were his weapon, But when Brownshirts demanded more status, Hitler ordered the murder of over 400 SA officers.

他凭借威胁威玛政府而获得政权，冲锋队就是他手上的武器，但当棕色衬衣意图得到更大权力时，希特勒下令对超过400个冲锋队军官格杀勿论。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。