衬衣

A woman who died in the Triangle Shirtwaist Co. fire in lower Manhattan had a niece who made it to the halcyon Bronx,and another generation on,the family went to Westchester Country.

一个女人谁在三角仿男式女衬衫，衬衣式边衣裙有限公司发生的火灾中曼哈顿有一个侄女是谁做的布朗克斯的太平盛世，另一个一代，家庭去斯特尔乡村。

Formal day-to-day wear includes a black single-breasted jacket and waistcoat, gray pinstriped trousers, which shirt and gray or black tie.

正式的日常服装包括一件黑色的单排扣上衣和马甲、深色细条纹布长裤，配上衬衣和深色或黑色的领带。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

Do you think that we will have sleeves in our shirts and blouses?

你认为我们的衬衣和上衣还会有袖子吗？

Slip off your shirt and I'll take your blood pressure.

快把衬衣脱了，我来量量你的血压。

He only had a pair of slippers to wear.

他的衬衣上有一条细长裂缝。

My new shirt has been badly snagged .

我的新衬衣被划破了一大块。

Penny : Here, why don't you put these on while I find a shirt and a sport coat that match.

这儿，穿上这条裤子试试。我再找件能搭配衬衣和运动外套。

A lean magazine editor from the Gulf, casual in open-neck shirt and unbuttoned sports coat marvels, 'Blatter's face went green!

一个海湾地区来的瘦子记者，一幅休闲打扮，衬衣敞着领，运动外套没有扣扣子。他对我大为赞叹："布拉特脸都绿了！"

Supermarket special department store Famous ++ appliances parity is a friend's largest department store characteristics, operating on the first floor of the project: supermarkets, were alcohol and tobacco, Kentucky Fried Chicken, Turkey vigorously, wedding photography, dry cleaners, cell phone City, pharmacy, computer city, sub-Avon Beauty House; men and women operating on the second floor of the main fashion shoes, leather goods brands, sweater, gold and silver jewelry, camera equipment, the list of Chinese and foreign, cosmetics and so on; on the third floor of the main operating men in suits, shirts; women's boutique; fashionable casual wear, sportswear, Sports shoes, coat, and so on; on the fourth floor of the main operating room supplies, glassware, household items, underwear, children's products, fitness equipment, household appliances and so on; is a five-day physical health club, beauty salon.

特级超市+名品百货+平价家电是益友百货最大特色，一楼经营项目：超市、名烟酒、肯德基、土大力、婚纱摄影、干洗店、手机城、药房、电脑城、雅芳亚美容院；二楼主要经营男女时尚皮鞋、名品皮具、羊毛衫、金银珠宝、照相器材、中外名表、化妆品等；三楼主要经营男西装、衬衣；精品女装；时尚休闲装、运动装、运动鞋、羽绒服等；四楼主要经营卧室用品、玻璃器皿、家居用品、内衣、儿童用品、健身器材、家用电器等；五层是天天形体健身俱乐部、美容院。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。