衬托

And the marriage gauze of who can foil the charm of itself?

和"谁的婚纱最能衬托自身魅力？"

Gazing afar, I can see that at the end of my vision line, diverse plants in bright gay colors are blended with each other just like beautiful silk or colorful waterfall which is pouring down.

视线尽处，斑斓的植物层叠交织，如锦缎倾泻而下，衬托自然圣殿的立面光影，期许降临，那是不可抗拒的沉迷围城，外面的人要冲进来，里面的人却已甘愿投降，而我，心怀游历西班牙小镇那久违的触动和惊喜，希望就此被围困吧。

Gerty's were of the bluest Irish blue, set off by lustrous lashes and dark expressive brows.

格蒂那双爱尔兰蓝眼睛是再蓝不过的，并且有带光泽的睫毛和富于表情的深色眉毛相衬托。

The largest Gip prayer wheels is extremely huge and poly. Maybe this is because it has condensed a lot of pure prays from the prayers.

也许是沉淀了无数虔诚的祈祷，转经筒在蓝天白云的衬托下显得格外的壮观和神圣。

These grand streets and buildings made the perfect backdrop for a procession of Hapsburg rulers, and the people of Madrid squeezed themselves into the remaining spaces as best they could

这些宏伟的街道和建筑完美地衬托出哈布斯堡王朝统治者们权势的历史背景，马德里居民则尽量挤在余下的地方。

Necklines should flatter the face. If you have a heavy neck and chin, choose tops in darker colors with higher necklines.

领口应衬托面部，如果你脖子粗，下巴宽，就挑选一些深色的高领上衣。

My mother smiled. Her blue housedress matched her eyes and empha-sized her auburn hair.

妈妈笑了，她蓝色的围裙和眼睛很相称也衬托着她赤褐色的头发。

The apartment and furniture would have been nothing extraordinary as belonging to a homely, northern farmer, with a stubborn countenance, and stalwart limbs set out to advantage in knee- breeches and gaiters. Such an individual seated in his arm-chair, his mug of ale frothing on the round table before him, is to be seen in any circuit of five or six miles among these hills, if you go at the right time after dinner.

有这样一个主人：一个普通的北方农民，一张古板的脸，一双被绑腿马裤衬托得尤为粗壮的腿，那么房子和家具也就没有什么特别之处了，而且在五六英里外的山上，如果你去的时间恰巧是午饭之后的话，你可以看见他坐在他的扶手椅上，一杯冒着泡沫的啤酒放在他前面的圆桌上。

The apartment furniture would have been nothing extraordinary as belonging to a homely, northern farmer, with a stubborn countenance, stalwart limbs set out to advantage in knee- breeches gaiters.

有这样一个主人：一个普通的北方农民，一张古板的脸，一双被绑腿马裤衬托得尤为粗壮的腿，那么8ttt8房子和家具也就没有什么特别之处了，而且在五六英里外的山上，如果8 tt t8.com 你去的时间恰巧是午饭之后的话，你可以 www.ssbbww.com 看见他坐在他的扶手椅上，一杯冒着泡沫的啤酒放在他前面的圆桌上。

I had big feet, which looked even larger in the brown lace-up shoes, which Jenna polished until they shone like chestnuts.

不小的脚在珍妮擦得闪亮的棕色蕾丝边鞋子的衬托下显得更大。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了