衬托

Brought about by the union members as "happy drums Xian couplet," the traditional way couplet praised the agency-wide staff of various departments strive to excel, dedication spirit, bring out the party festive and peaceful atmosphere; social leading group choral speaking The "Pick up a map of the Republic", showing the map of people's deep love for the cause on the map, as well as another brilliant map of a new career determination and confidence; new students join a company collective show "new gift" is performed by the dynamic of the youth dance, sang a song Zibian Zi change "in the diagram of my heart", to show their youth and energy and new jobs, new units of love; retired workers performing Red Silk Dance, and a small chorus, showing the old comrades their old age after retirement colorful life; Pieces Yesterday?

由工会委员们带来的"开心锣鼓献对联"，用传统对联的方式赞扬了全社各部门职工奋发向上、爱岗敬业的精神，衬托出联欢会喜庆、祥和的气氛；社领导班子成员集体朗诵的《捧起共和国的地图》，表现出中图人对地图事业的深深热爱，以及再创地图事业新辉煌的决心和信心；新入社大学生的集体节目《新人献礼》，表演了动感十足的青春舞蹈，演唱了自编自改的歌曲《我的中图心》，展现出他们的青春活力和对新工作、新单位的热爱；退休职工表演的红绸舞和小合唱，展示了老同志们退休后多姿多彩的晚年生活；小品《昨天？

It's the bra that pushes your boobies up beautifully, but pinches your underarm chub.

就算你的内衣可以很好的衬托出你的胸型，把你腋下的肉挤得跟鲑鱼似的也不行。

It's the bra thatpushes your boobies up beautifully, but pinches your underarm chub.

就算你的内衣可以很好的衬托出你的胸型，把你腋下的肉挤得跟鲑鱼似的也不行。

With her head clean-shaven, Sindu had a round-face, and her eyes looked big and beautiful.

剃光了头，在圆脸的衬托下，信德的眼睛显得又大又漂亮。

The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone .

古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。

Every flaw on my face and in my body is beautiful, because it serves as a foil to my comeliness of other parts.

脸上和身体上的每一个缺点都是美丽的，因为它衬托了我其它部位的优点。

Captain Philippe brought his himself; it was an old comfit dish in Dresden china, and it had a gold mount.

她觉得这样的布置既豪华又雅致，这样的绝妙背景可衬托出她的白里透红的皮肤。

Deerslayer's sunburnt countenance wore a brighter aspect than common, under the pleas in g t in ts that seemed to dance in the atmosphere

杀鹿人那古铜色的脸在夕阳余辉衬托下闪着一种平时见不到的异彩。

The work is concluded by an extended coda in which chromatic contrapuntal interplay among the voices are supported by a steady funeral-march drone.

这首作品以一段加长尾声作结，在葬礼进行曲般沉稳的持续低音衬托下，歌声中半音对位的唱和更为突出。

In the Grapes of Wrath Steinbeck has achieved an interesting contrapuntal effect by breaking the narrative at intervals with short, impressionistic passages recorded as though by a motion picture camera moving quickly from one scene to another and from one focus to another.

在《愤怒的葡萄》一书中，斯坦贝克不时打断故事的叙述，插进一些简练的、印象式的段落，取得有趣的对位衬托效果，仿佛是在用一架电影照相机作纪录似的，很快从一幕场景换为另一幕场景，从一个焦点转到另一个焦点。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了