衬托

Set off a very professional temperament, is the White-Boned Demon favorites.

非常衬托专业的气质，是白骨精们的最爱。

Lady Audley sat in the glow of firelight and wax candles in the luxurious drawing-room; the amber damask cushions of the sofa contrasting with her dark violet velvet dress, and her rippling hair falling about her neck in a golden haze.

奥德利夫人坐在她奢华的客厅中炉火与蜡烛交织的光华里；琥珀色锦缎做的沙发垫子，衬托着她的深紫色丝绒衣裳，她的波浪式的头发披散在她的颈子附近，象是一团金黄色的雾霭。

Slender type or tall tulip-shaped glass of champagne in the most elegant and bring out the champagne, but also better able to maintain the champagne bubbles and aroma.

细长型或郁金香形状的高脚香槟杯最能衬托出香槟的优雅，同时也较能保持香槟的气泡与香气。

Select Area of Jinan City tree and flower willows, lotus flower varieties of flowers and trees for the keynote to a large number of flower for the background, with a pavilion to create a "Breeze-ruffled willows and lotus" charming landscape.

展区苗木选择济南市树垂柳、市花荷花为基调花木品种，以大量草花为衬托，搭配观景亭营造出&柳浪荷风&的迷人景观。

The apartment unit is a picture of elegance and luxury, revolving around a decadent color scheme of off white-beige tone, with some accent color that gives surprises.

样板房单位以惊喜的特点色腔衬托象牙暖色调为环绕主题来展现室内空间的优雅和豪华。

Although there is no background of heavy fog, but the tile-roofed house building alive, that is gratifying.

虽然没有重重迷雾的衬托，但是楼房瓦房健在，就是值得庆幸的。

Telephone poles and oil rigs stand silhouetted against an orange-tinted evening sky in Oman.

阿曼的傍晚，电线杆和油钻在淡橙色夜幕的衬托下勾画出一个个剪影。

Although the Song Dynasty tea bowl five glaze:黑釉, butter glaze, blue, white, white, but because of ease of set off lights黑釉white tea brown foam has been fighting to observe the love of tea.

宋代的茶盎虽有五种釉色：黑釉、酱釉、青、青白、白釉，但黑釉盏因便于衬托白色茶沫观察茶色而受到斗茶者的钟爱。

Seen from Hawaii, star trail photographs, and the 1991 total solar eclipse.

雄伟的望远镜衬托着清澈的大气和星空，实在酷！

I like to watch a scene of some supporting the demeanor and body, much like the atmosphere of the novel need to set off the scene with the side to be painted.

我喜欢看一个场景中某些配角的神态与肢体，很像小说里需要衬托场景气氛所要借助的侧面描绘。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。