衬托

Growths growing from him to offset the growths of pine, cedar, hemlock

各种的生长物从他长出，衬托着松树、雪松、铁杉、槲树、刺

Charcoal would bring out the gray tones.

木炭色可以衬托出灰色

Noodles used porcelain decorative bas-relief methods, and its ridge white marks Micro-exposed Department hereinafter referred to as "the tendons," feet were red as "Cinnabar adequate", it's glazed with crystal green background, vigorous tall and straight,Simple and honest and simple dignified, as the " Celadon Flower."

瓷面采用浅浮雕手法装饰，其棱线处微露白痕称&出筋&，脚呈朱红色为&朱砂足&，它与青翠晶莹的釉面相衬托，苍劲挺拔，浑朴凝重，被誉为&青瓷之花&。

Early in 1995, in his "Desire" series where red and blue lines come in strong contrast with each other, Ma Yiping instinctively used his personal experience to drop a hint of the transcendence of life. From 1996 to 2001, his "Images" series established the development direction of his art, owing to its artistic expression_r_r of overloaded psychological priori images. In his works before or after 2003, dream-like symbolic images presented perplexed feeling of human beings about the universe and the physical world. In his "images" series in 2006, uncertain images stood on black cube-shaped objects and ambiguous edges pointed to various uncertain directions with the accompaniment of silver light and shadow. At this point, the intuitive perception of the essence of nature made his artistic style gradually take shape. In his later "fetish" series, in which he gradually became mature in spiritual and symbolic expression_r_rs, Ma Yiping fully grasped the eternal sense of the spiritual world.

在早期，1995年的《欲望》马一平用对比强烈的红色、蓝色层层涂盖、本能地运用自身感受以暗示的手法表达对生命的超越。1996-2001年以物象为主题的系列作品对超载心理先验物象的表达方式确定了他艺术作品的发展方向，2003年前后的作品中，梦一般的暗示性物体程现了生命本体对宇宙物理世界的茫然，在2006年的《物象》系列中，黑色的方体上不确定的物状、模糊的边缘在泛着银色光影的衬托下，泛生着各种不确定的指向感，此时对本质直观的感知性的把握使作品艺术风格基本形成，到后来的《神物》已经充分地把握了精神世界里的永恒感，画面中所能达到的精神性和神密暗示意义的表现手法已近成熟。

"A series of Buddhas dressed in sombre-hued maroon robes and framed with aureoles against an azure background walk on lotus pads set among flowers."

&一整排身穿暗淡褐紫红袍的佛像，在美丽的蔚蓝色衬托下，头部顶著光环行走在花丛间的莲叶上。&

Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

星星发光的条纹线条在紫色的天空辉映，而地面有像棒球手套和孤立的山谷衬托，美国阿利桑那州。

Patterns in Nature: Star Trails Star streaks glow in a purple sky above the Mitten buttes of Monument Valley, Arizona.

星星发光的条纹线条在紫色的天空辉映，而地面有像棒球手套和孤立的山谷衬托，美国阿利桑那州。

One of the most impressive photos in Natural Wonder shows birds against the background of several farmhouses, with a ladder leaning against a tree. The birds are guarding a circle of eggs.

在《自然的惊叹》中让人印象最深刻的那张照片展现了一群飞鸟在一排农屋和靠着梯子的树木的衬托下守护着围成环形的蛋。

He noticed her snowy, flouncy, white dressing gown, the kind she always favoured, since it tended to show off her red hair, which at one time he had so greatly admired.

他注意到她那洁净的、镶上荷叶边的白晨衣，这衬托了她那满头的红发，而他对这些曾一度非常钦佩。

The deep green foliage makes a good background for other flowers and plants during the growing season.

在生长季节深绿色的树叶将会是其他花和植物很好的衬托。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了