衫

I noted with great interest the BeijingYouthDaily's position on the matter: the foreigner's shirt made some fair points and the fact that these points were coming from a foreigner in no way detracted from the legitimacy of the constructive criticism.

我以极大的兴趣注意到了《北京青年报》在此事中的立场：老外的T恤衫上的话是有道理的，事实上，这些观点虽来自一个外国人，但并没有偏离建设性批评的合理范畴。

I quietly draped a coat over my shoulder and went out.

我悄悄地披了大衫，带上门出去。

The stage was set for Mr Abhisit to take power, enraging those who voted in his opponents and laying out the template for mob rule which the red shirts have copied.

接着，阿批实被安排接管权利，这激怒了投票人也为红衫军所上演的暴民政治立下了典范。

To this way of thinking, the red-shirt protests represent the flailing of a desperate man.

这样想的话，红衫军的抗议可以看作是他们绝境中的最后挣扎。

To this way of thinking, the red-shirt protests represent the flailing of a desperate man.

以这种方式思考，红衫军反抗者代表了陷入绝望之境的人们的呼声。

Nor was his reputation helped by his fomenting of red-shirted riots in April, when he called for a "people's revolution" in Bangkok.

在4月时他曾号召过一场&人民的革命&，但他的声誉并没有帮他煽动起红衫军的支持。

If you've been shopping lately, you may have noticed many of the blouses, tops and dresses for Spring/Summer are haltered, strapless, or sleeveless, exposing lots of skin.

如果您购物近来，你可以看到很多的衬衣，半截衫裙供春/夏季伽利略，圆形或背心，露出许多皮肤。

At least you guys can wear halters. I've got man shoulders.

至少你们可以穿吊带衫，我肩膀和男人一样宽

For the cold winter, the hollowing of the sweaters in this way is not useful.

对于寒冷的冬天来说，镂空成这个样子的毛衫实在不实用。

I'd like to see some jackets.

我想看一下茄克衫。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。