表面覆层

This combination of nanoparticles in the coating advantageously results in a resistance to high temperatures of the coloring of the surface of up to 1000 DEG C.

这种在覆层中的纳米颗粒的组合有利地使得外表面着色的耐热性达到迄今未知的1000℃。

The salt-bath with the borax content of 25,35,45 and 55 wt.

并进行了在混合盐浴中分别添加25％、35％、45％、55％的硼砂的盐浴性能对比试验，主要考察了盐浴的覆层能力和表面粘盐的清理性能。

It was coated with prepared mixed powder on surface of steel, sintered in vacuum furnace.

这种方法是将混合后的粉末，涂敷在钢铁材料的表面，经过真空烧结后获得硬质覆层。

According to the difference of 2p orbital electron binding energy of Ti obtained from XPS before and aftercoating, it can be inferred that Si and Al in the coating layer arecombined to TiO2 surface through chemical bond.

从XPS谱中钛的2p轨道电子结合能推测，包覆层的硅和铝是以化学键结合于TiO2表面。

The silane coupling agent could be easily enwrapped in the surface of copper powder and the effect of direct reaction was better than that with pretreat process.

实验表明，硅烷偶联剂可以很好地在铜粉表面形成包覆层，直接添加偶联剂比预处理效果要好。

A second layer of loose-fitting skin wraps the glass duct-skin, registering the pleats and shrouding the building.

在玻璃管道墙的表面还有一层较为疏松的覆层，作为那些管道的固定装置和大楼外墙装饰。

Under the condition of supercooling, we successfully overgrowing single crystals of Zn(BO2)2 on mutiwalled carbon nanotubes.

我们在含有多壁碳纳米管的熔融的ZnO-B2O3混合体系中，一定过冷度的驱使下成功地在碳纳米管表面生长出了偏硼酸锌单晶包覆层。

Therefore, this process is firstly used to form the chromium carbide layer on the surface of the axle sleeve and bush in the immersed roller used for Strip-Hotgalvanizing unit to improve their working life.

熔渣法碳化铬被覆处理可以在钢铁表面形成牢固、致密的碳化铬覆层，已广泛应用于提高工模具和机械零件的耐磨性能。

An oxide coating is formed on the surface of the aluminum powder after the surface passivation treatment, so as to efficiently avoid the formation of leakage conductance due to mutual contact between eclectically-conducting additives and thereby to reduce the dielectric loss of the material. The composite material has high dielectric constant, low density and good flexibility. The production method of the composite material has the advantages of simple and controllable process, low hot-pressing temperature, energy conservation and environmental protection.

铝粉经过钝化处理，表面形成一层氧化物包覆层，有效地避免了导电添料因相互接触而形成漏电导，降低了材料的介电损耗；复合材料介电常数高，密度低，加工简单，并具有良好的柔韧性；复合材料的制备方法工艺易控简单、热压温度低、节能环保。

In addition, the authors also investigated the mechanism of pitting failure of spraying weld tappets, the anti-pitting properties of surface spraying weld overlying strata and the influence of spraying weld technique on the anti-pitting property of tappet.

文章还就喷焊挺杆的点蚀失效机理、挺杆表面喷焊覆层的抗点蚀性能和喷焊工艺对挺杆抗点蚀性能的影响等进行了比较系统而深入的分析和讨论，指出这种喷焊上艺可以应用于斯太尔挺杆的国产化批量生产。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。