表面硬化

Based on the bend behavior of rail, the influence of sleeper interval is more important to plastic deformation. Formation of white-etching layers due to hardening properties in the trough of corrugation is analyzed.

在考虑钢轨弯曲变形的基础上，研究了枕木间距对钢轨表面塑性变形的影响；分析了波磨波谷处硬化白层的产生机制。

Surface tear of the endomembrane and atherosclerotic plaque induced by balloon dilatation, mechanical expansion and carotid sinus draw-off can adjust compliance of the carotid wall, change sensitiveness of carotid artery receptor, cause instability of hemadynamics and defluxion of plaque fragments, lead to hypotension, bradycardia, hypertension and vascular embolism. How to control and reduce occurrence of above-mentioned complications is a main problem in present studies.

但由于球囊扩张、支架置入机械扩张和牵拉，颈动脉窦引起内膜和动脉粥样硬化斑块的表面撕裂，调整了颈动脉壁顺应性，改变了颈动脉受体的敏感性，引起血液动力学不稳定和斑块碎片脱落，引起低血压、心动过缓、高血压及血管栓塞等并发症，如何控制和减少上述并发症的发生是目前研究的主要问题。

Chill blocks are also used at points where it is designable to have localized hardening, as in the case of bearings or wear surfaces.

冷块也用于站后，这是设计性，以有局部硬化，在案件或轴承磨损表面。

The developing principle of MB gypsum fine foamer which takes compound honey-locust abietic acid anionic surfactant as principal composition,is analyzed in theory.

从理论上分析了以复合型皂角松香酸类阴离子表面活性剂为主要成分的MB石膏微发泡剂的研制原理，详细研究了MB微发泡剂在石膏料浆中的起泡条件、起泡性能及其对硬化后的建筑石膏物理力学性能的影响，MB微发泡剂与现有发泡剂的性能比较，MB微发泡剂在纸面石膏板中的应

It is characterized by imitative function of the movement of laser hardening robot for internal pipe surface.

在此基础上，研制出了适合于较细长管材内表面激光相变硬化机器人。

The laser hardening material can effectively improve the surface hardness and wear resistance.

认为激光硬化处理能够有效地改善材料的表面硬度和耐磨性。

Therefore, CRP could mediate E-LDL participating in the early stage of atherogenesis. CRP is an ancient conserved protein whose initial role as a pattern recognition molecule may have been to defend against bacterial infections, but whose present biological role appears quite complex. CRP is protective against a variety of bacterial infections and inflammatory stimuli as an opsonin. It is likely that the activity of CRP in humans is either pro- or anti-inflammatory is dependent on the context in which it is acting.

由于CRP的识别相可以结合被暴露出磷酸胆碱结构的E-LDL，形成E-LDL／CRP复合体，而内皮细胞表面能以高亲和力识别CRP的配体相，从而CRP-相性结构具有结合E-LDL，被内皮细胞捕获，引起脂质沉积和激活补体、触发炎症反应的可能性，这样可以解释早期动脉粥样硬化为何同时存在E-LDL、CRP、补体，而这三种物质在同时、同地出现绝非一个巧合。

This paper presents classification of car steel sheet in Cherry Car Co.and introduction and description of practical propery tests,applications of super deep draw steel IF- cold rolled high strength sheet,bake hardening sheet- cold rolled dual phase steel sheet,TRIP sheet,Sandwich steel sheet and pickled oil steel sheet.

介绍了奇瑞公司轿车用超深冲IF钢板、冷轧高强度钢板、烘烤硬化钢板、冷轧双相钢板、相变诱导塑性钢板、减振复合钢板和热轧酸洗钢板的实际性能试验及应用，分析了国内外部分钢种的实际成分和性能以及用高强度钢板制造车身的减振效果，并对薄钢板和典型表面件的抗凹刚度和抗凹深度进行了检测。

Clear laitance, adhesives and stains effectively with no dust pollution, roughen hardened floor and terrazzo floor which surface is flat and clean after roughened so as to improve the adhesive forces of coatings.

整个处理过程无粉尘污染，它能有效的去除地面浮浆，污渍等；同时，用于硬化地板和水磨地面的打毛，处理后的表面均匀平整，清洁干净，可以有效地提高涂料的附着力。

The influences of curing agent, binder, refractory materials on the bond time of membrane serosa of ceramic-mold casting are discussed.

通过大量试验，总结出固化剂、粘结剂、耐火材料等因素对陶瓷型浆料结胶时间的影响，及在不同硬化工艺条件下陶瓷型的强度、透气性、型腔表面质量的变化规律。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。