表面光滑的

It was dusk: the contrasts of the colors were fading into a vibrant chiaroscuro; the lunar fields and woods were now just barely visible contours on the taut surface of the shining globe.

黄昏已经来临，颜色的对比逐渐退化为黑白两色。月亮上的田野和森林现在只是这个闪亮的星球的光滑的表面上隐约可见的轮廓。

And while the ABS sensors were already in place on the wheels, the Concours 14's engineers used them as part of Kawasaki's first-ever traction control system: KTRC monitors any difference between the front and rear wheel speeds to help reduce wheelspin on slick surfaces, and provide extra piece of mind for the rider.

虽然ABS的传感器已经到位，车轮上的竞赛14的工程师们采用川崎的第一次牵引力控制系统的一部分来：KTRC之间的任何监测前后轮的速度差，以减少车轮打滑在光滑的表面，并提供额外的一块精神的车手。

The results prove that using the laser power P=1.7Kw, scanning velocity V=4mm/s, spot diameter D=3mm, cladding thickness T=0.6mm, 50%: 50% Ni60:Ni-Cr-Cr_3C_2 as laser cladding process can obtain the laser coating with lubricous tight surface, tiny dilution rate ,fining microstructure and higher micro hardness and fine metallurgical-bonding Interface.

试验结果最终证明，激光熔覆工艺参数对熔覆层的宏观形貌、微观组织及涂层性能有极大的影响，在激光熔覆工艺参数为功率P=7Kw，速度Vs=5mm/S光斑直径D=3mm，厚度T=0.6mm，50%；50%的Ni60；Ni-Cr-Cr_3C_2的条件下，所得到熔覆层表面光滑致密、组织细小均匀、稀释率小、硬度高且与基体实现了良好的冶金结合，证明这种方法是一种在提高热锻模寿命方面有前途的方法。

The centrifugal force and content of CaF〓 in thermit can affect the surface roughness of stainless steel layer. It is important to heat the thermit before ignition to decrease the Al content in stainless steel layer.

经过反复的实验发现，制备低铝量的18—8不锈钢内衬复合钢管的修正配方为：〓采用适当的预热温度和离心力下，按上述配方配制的铝热剂经适当调整后可以制备出成分满足要求、内表面光滑、结合强度高的复合钢管。

The results show that Fe0.13[Co20Ni80]0.87 alloy fibers are characterized with thin diameters between 0.3 and 2.0 μm, with high aspect ratio, dense and smooth surfaces. The crystalline size of the alloy fibers are mainly influenced by the thermal reduction temperature and are in the range of 20 to 50 nm with a corresponding reduction temperature range of 300 to 700 ℃. The magnetic properties of the alloy fibers are largely affected by the carbon content and crystalline sizes of the alloy fibers. With increasing thermal reduction temperature, the coercivity decreases while the saturation magnetisation value of the alloy fibers dramatically increases at lower reduction temperatures. The alloy fibers prepared at reduction temperature of 700 ℃ have a saturation magnetisation value of 120 Am2/kg and a coercivity value of 10.4 kA/m, respectively.

结果表明：Fe0.13[Co20Ni80]0.87合金纤维的直径为0.3~2.0 μm，表面光滑、长径比大；组成合金纤维的晶粒大小与还原温度密切相关，当温度为300~700 ℃时，晶粒尺寸由约20 nm增加到约50 nm；该合金纤维显铁磁性，其矫顽力主要受合金中C含量及晶粒大小的影响，随制备温度的升高而降低；饱和磁化强度则主要与合金的组分相关，随还原温度的升高和合金纯度的提高而增大；经700 ℃热还原后，合金纤维的饱和磁化强度 m s为120 Am2/kg，矫顽力 H c为10.4 kA/m。

The crystal form and the shape of microspheres were charactered by XRD and SEM techniques, respectively.

结果表明：压强为700kPa下，水的用量比在84、112个摩尔配比时，得到的SAPO-5分子筛微球具有光滑的表面形貌和较好规整度，其中微球直径在10～15μm范围内，组成微球的SAPO-5分子筛的单晶的直径为2～3μm。

The results show that the concave structure ameliorates the surface stress distribution of the non-smooth sample, makes the local stress between concaves less apparently than that of the smooth sample, that means the local low stress areas are formed on the non-smooth surface.

结果表明：在受力状态下，仿生非光滑凹坑改善了试样表面的应力分布，使非光滑试样表面凹坑间的区域局部应力明显小于光滑试样表面的应力，即产生了局部低应力区。

The results show that the concave structure ameliorates the surface stress distribution of the nonsmooth sample,makes the local stress between concaves less apparently than that of the smooth sample,that means the local low stress areas are formed on the nonsmooth surface.

结果表明：在受力状态下，仿生非光滑凹坑改善了试样表面的应力分布，使非光滑试样表面凹坑间的区域局部应力明显小于光滑试样表面的应力，即产生了局部低应力区。

A catch (144) associated with the back end of the spring element (140) coupled with the mandrel (56) at the other end cooperates with shoulders on smooth surfaces within the cavities to retain tension within the spring element.

与弹性元件(140)的后端相连的卡子(144)与空腔内光滑表面上的凸肩相协作以保持弹性元件的紧张状态，弹性元件(140)的另一端与心轴(56)相连。

ACU's capital 'A' take on the ZX 800 shape works with the shoe's sleek curves but adds an appropriately Chinese colour blend of a bold red and yellow, plus extra traditional elements via the patterned silky material on the upper and tongue that works effectively alongside the suede panelling.

ACU的「A」以ZX 800的外型为蓝本，於光滑的鞋身表面用上中国色彩，鲜明的红色及黄色；传统的元素，於鞋身上首及鞋舌用上丝绸物料，与鞋身的绒面互相配合。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。