表面光滑的

You don't want to be confined to the hard, smooth surfaces of the pavement and bitumen.

你不想局限于硬，表面光滑的路面和沥青。

What Young originally conceive d as a catalog or set of binders has developed into a glossy coffee-table book.

杨原先以为是一个目录或一套活页夹变成了一本表面光滑的时尚书刊。

Resistance coefficient, with self-adjustment of oxide film and the brushes and commutator to maintain a smooth surface capabilities.

电阻系数大，具有自我调整氧化膜和保持电刷和整流子表面光滑的能力。

The results show that, when the electromagnetic field was applicated, the flowability and filling capacity of cupronickel alloy are increased, the surface cracks are eliminated, and the thin-walled cupronickel tube billets with smooth surface can be obtained due to the increase of flowability and filling capacity of cupronickel alloy. The solidification structure of the tube billets is evidently refined, the shape of Ni-rich phase changes from needle-like to bulk and the casting stress declines from 7.2 to 0.32 MPa. With the structure improving, the tensile strength and elongation increase by 5% and 36%, respectively, than those of ordinary continuously cast tube billets.

结果表明：在连铸过程中施加旋转电磁场能够提高金属液的流动性和充型能力，消除表面裂纹缺陷，从而制备出表面光滑的薄壁白铜管坯；在电磁力的作用下管坯凝固组织显著细化，富镍相由针状转化为团块状，同时铸造应力由未施加电磁场时的7.2 MPa下降至0.32 MPa；随着凝固组织的改善，施加磁场的管坯抗拉强度和伸长率与未施加磁场管坯的相比分别提高5%和36%。

He says he likes to make bowls that have smooth surfaces and that bring out the natural color of wood.

他说，他喜欢制作表面光滑的木制碗盆，它们能够显现木料的自然颜色。

Shall the viewers dare to search a deeper understanding, they would be rewarded a discovery of its inherent force and contradiction projected between the smooth surface streamline, and the broken trace of like having been torn by some massive force from operation adjustment. It is somewhat equals to a shell of the wing fallen off into the aerosphere from its main body of universe aircraft in high speed, melt and distorted on the surface.

经过深度阅读，观者就可发现作品内在的力量和冲突，雕塑表面光滑的流线型和仿佛因调整运行而被粗鲁撕裂的痕迹纠结在一起，犹如从宇宙飞行器上脱落的一块机翼残片，因急速坠入大气层导致部分表面被熔化、被扭曲。

Micrometer-sized m esoporous silica spheres (1.5～4 μm) with smooth surfaces, which have an avera ge pore size of 3 2 nm and a BET surface area of 972 m 2/g, can be prepared at 1∶1 weight ratio between EO 20 PO 70 EO 20 and CTAB.

在EO20PO70EO20与CTAB质量比为1：1时可得到形貌完好、表面光滑的介孔氧化硅微米球(1.5～4μm)，其平均孔径为3.2 nm，比表面积为972m2/g。

The results show that glycerol, as surfactant, with a concentration of I % can alternate the interfacial tension between water and oil to some extent; thusly, the conglomeration problem can be inhibited during the microencapsulation process. Meanwhile, by controlling the reaction rate of condensation polymerization and adjusting the pH of the system, the floccules can be restrained effectively, and microcapsules with smooth surfaces are obtained. Finally, the addition of NH4Cl may result in properly strengthened microcapsules to resist the collapse during nature drying.

结果表明：采用质量分数为1%甘油做表面活性剂，可适当调节油／水界面张力，抑制微胶囊化过程中的黏结团聚；通过调节体系pH值，控制缩聚反应速率，可有效抑制水相中絮状树脂的产生，得到表面光滑的微胶囊；采用氯化铵作固化剂对微胶囊进行固化，可有效提高微胶囊的机械强度，得到在自然干燥后不破裂的微胶囊。

With the help of dual culture technology, we found that the auxiliary cells with or without spinules presented two different development stages, but not different morphology as had been suggested previously.

在原位观察的过程中，纠正了一些形态上的模糊认识，如表面有突起的与表面光滑的辅助细胞是形成过程中的两个阶段，而不是辅助细胞的两种形态。

Smooth-surfaced, brownish-red, discrete or confluent, 1~3 mm dome-shaped papulesare its clinical characteristics.

其临床特征为直径1～3mm，褐红色或褐黄色表面光滑的半球形或圆顶状丘疹，孤立或融合，常发生于青年人，男女均可发病。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。