表面上的

The ice-making device of the present invention comprises a water tank detachably mounted to a rear surface of a refrigerator door; an ice-making housing detachably mounted to the rear surface of the door below the water tank and provided with a predetermined installation space therein; an ice tray mounted into the installation space and formed with a plurality of ice-making grooves in which water supplied from the water tank is frozen into ice; a valve assembly operating to selectively supply water stored in the water tank to the ice tray when the water tank is installed or withdrawn; and an ice bank for storing ice made in the ice tray, wherein the ice bank is installed in the installation space to be received in or withdrawn out of the installation space.

本发明的制冰装置包括：水箱，其以可拆卸方式安装到冰箱门的后表面上；制冰壳体，其在水箱的下方以可拆卸方式安装到门的后表面上，并在所述制冰壳体中设置有预定的安装空间；冰盘，其安装到安装空间中，并形成有多个制冰槽，从水箱供应的水在该多个制冰槽中冻结成冰；阀组件，其操作为当安装或拆卸水箱时选择性地将储存在水箱中的水供应到冰盘；以及储冰盒，其用于储存在冰盘中制成的冰，该储冰盒在安装空间中安装为能够放入在该安装空间中或从该安装空间抽出。

One of the girls, whose name was Else, had known Jurgen from childhood; they were glad to see each other, and were of the same opinion on many points, but in appearance they were entirely opposite; for he was dark, and she was pale, and fair, and had flaxen hair, and eyes as blue as the sea in sunshine.

"女助手"之中有一个叫做爱尔茜的姑娘。她从小就认识雨尔根。他们的交情很好，而且性格在各方面都差不多。不过在表面上，他们彼此都不相象：他的皮肤是棕色的，而她则是雪白的；她的头发是亚麻色的，她的眼睛蓝得像太阳光里的海水。

Under the effect of air pressure produced by air pump, Electronic Foamer makes the diluted carpet cleanser produceplentiful and high-density foam, which will make the dirt react with the cleanser. When the dirt comes into crystal and suspends on the carpet surface, one wet/dry vacuum cleaner is needed to suck the crystal away until perfectcleaning performance.

利用气泵产生气压的原理使按比例稀释的干泡地毯清洁剂在气压的作用下产生丰富的、高密度的泡沫，使地毯深层的污渍经干泡地毯清洁剂产生化学反应后，污渍微粒会结晶并悬浮于地毯表面上，用吸水或吸尘机吸去即可，从而达到理想的清洁效果。

After annealing at 150℃,the moleculesorientate to ordered columnar structure with a intercolumnar spacing of 17.4〓The ringplane of TNPPcZn is orientated nearly perpendicular to the substrate.

采用红外掠射光谱、X射线衍射等方法研究了沉积在基片上的TNPPcZn旋涂膜的结构特征，首次发现原本呈无序排列的酞菁分子，于150℃退火后，分子发生了共面聚集并以接近垂直的角度直立在基片表面上，X射线衍射实验进一步证实了薄膜结构的有序性，并测定出了17.4〓的晶面间距。

The cause of earthquakes was stated correctly in 1760 by British engineer John Michell, one of the first fathers of seismology, in a memoir where he wrote that earthquakes and the waves of energy that they make are caused by "shifting masses of rock miles below the surface".

事业的地震说明是正确的1760年由英国工程师约翰。 michell ，第一个父亲的地震，在一本回忆录，他写道，地震和海浪的能量，使他们所造成的"转移群众的岩石英里以下表面上"。

In order to reduce the external mass-transfer resistance to the transfer of heat liberated upon adsorption, the solid sample was spread in the form of single layers of crystals over the wide surface of an aluminum sample holder.

为了减少外部质量对吸附过程中所释放出的热传递的阻碍，固体样品须以一薄层的形式平铺在铝质的样品盛器宽大的表面上。

In order to reduce the external mass-transfer resistance to the transfer of heat liberate d upon adsorption, the solid sample was spread in the form of single layers of crystals over the wide surface of an aluminum sample holder.

为了减少外部质量对吸附过程中所释放出的热传递的阻碍，固体样品须以一薄层的形式平铺在铝质的样品盛器宽大的表面上。

With the modernization trend of the Chinese art circle, there has appeared "rock painting", a new form of painting, which, superficially speaking, may result from the revolution of materials and renovation of techniques.

中国画坛在由传统走向现代的大趋势下，出现了&岩彩画&这一新的绘画样式。从表面上看，岩彩画的出现，是由于绘画材料的变革和相应技法的翻新。

The seemingly empty landscape of the Kalahari Desert is full of clues to the whereabouts of potential prey for these San Bushmen hunters.

在南非的喀拉哈里沙漠的表面上，那风景如画的矮树丛完美的生长，如何寻找矮树丛人的行踪？

The results showed that the mixed surfactant had well distributed and uniform particles, and a size of 40-80μm. When the mass ratio of prepolymer and RDP was 1:1, the micro-capsule size was minimum, with little melamine resin deposited on the surface.

结果发现，复合型活性剂对微胶囊具有很好的分散作用，制备出的微胶囊颗粒均匀，粒径经检测在40~80μm；预聚体与RDP的质量比为1：1时，微胶囊的粒径最小，且只有少量蜜胺树脂沉积在微胶囊表面上。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。