表面上的

Although less smoke and ash were spotted on Wednesday, flaming material started to appear on Tuesday evening, indicating magma was approaching the crater's surface, said Saut Simatupang, head of Indonesia's Vulcanological Survey.

虽然少黑烟和火山灰被发现于周三，火焰状物质开始出现在周二晚显示岩浆正在接近火山口的，表面上说，西马图庞藐视团长的印尼vulcanological调查。

On the face of it, the drive to "internationalise" the renminbi does not seem to derive from controlling urges.

从表面上看，中国推动人民币&国际化&的努力似乎并不是源自对管制的渴望。

At first view, the style of writing switch from naturalistic description to a prior language analysis, it seems that Kuhns own thought was in a direction opposite to that of the mainstream of the philosophy of science after 1980, that is, Naturalized Philosophy of Science.

从表面上看，库恩后期工作与当时科学哲学中盛行的自然化倾向相反，但库恩晚年暗示，应从认知角度来理解他的工作。

Lava balls grow when a small fragment of solidified lava rolls along the surface of an active flow and lava sticks or accretes to its surface.

当固化了的熔岩小碎块沿着活动的熔岩流表面滚动时，熔岩粘附到碎块表面上，熔岩球就长大了。

It is found that CH3OH adsorbs on PANI-Fc electrode before its electrocatalytic oxidation and the methanol oxidation can start at 2M CH3OH.

研究发现，在 CH3OH 的电催化氧化之前，它首先吸附在电极表面上，甲醇氧化的起始浓度为 2M。

The process of printing from a raised inked surface.

一种印刷工艺，其中有色的图象印在凸起的表面上。

Smith's team, on the other hand, tethered the DNA to a solid surface.

而史密斯的小组则把DNA分子的活动范围限制在固体表面上。

Moreover, some fragments were found to be adhibited on the surface of non-crystallized starch.

此外，在非晶淀粉的颗粒上均发现有少量碎片黏附在淀粉的表面上。

We have professional printing machines and that can print colorized pattern and picture on the surface of the crystal.

我们文行水晶工艺品公司有专业的烫印设备，能使您提供的图片清晰地印在水晶表面上，并且永不褪色！

On the surface, and this was not the French, in English among the country's exactions, when indeed it was that "to see the huge British subjects to pay tribute, after living in France should be considered blessed."

表面上看，此时是英国而非法国处于国家的横征暴敛之中，当时也的确有人认为&看到英国臣民缴纳的巨额贡赋之后，应该认为生活在法国真是大幸。&

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！