表面上

The vessel was to be propelled by the agency of magnets which, apparently, were to be encased in two hollow metal balls.

这艘船靠磁铁推进，从表面上看，磁铁是安装在两个空心金属球内。

They rest on their whole active surface and practically can not stand any pressure difference action.

它们遍布在整个活性表面上，并且几乎不能承受任何形式的压力。

A felt metal liner is installed on the inside surface of the muffler for noise reduction.

一个绝缘金属垫片消音器内表面上，用来降低噪音。

On the surface, the rising real wages of these workers appears to be a very consumer-friendly outcome.

从表面上看，发展中国家工人实际工资的提高非常有利于消费的增长。

Muller that "the miraculous is reduced to mere seeming" in Rel., pref., p.

穆勒说：&奇迹归结为仅仅是表面上&

The tendency of spalling of nitrided layer of an austenitic heatresistant steel 4Cr14Ni14W2Mo has been studied experimentally.

Kindlimann和Ansell认为，氮化表面上Fe或Ni-Fe的氮化物增到一定厚度时将产生&白亮层&，冷却时可能剥落。

The seemingly empty landscape of the Kalahari Desert is full of clues to the whereabouts of potential prey for these San Bushmen hunters.

在南非的喀拉哈里沙漠的表面上，那风景如画的矮树丛完美的生长，如何寻找矮树丛人的行踪？

In China,the average mercury output was 1 100 t/a and total consumption was 1 100~1 500 t/a,700~900 t/a mercury was consumed in PVC industry and more than 560 t/a mercury was lost.The loss routes of mercuric chloride catalysts were analyzed.

氯化汞触媒是以氯化汞为活性物质，通过物理吸附的方式分布于载体活性炭微孔中的表面上，有气相吸附法[1]和浸渍吸附法两种生产工艺。

The results showed that the mixed surfactant had well distributed and uniform particles, and a size of 40-80μm. When the mass ratio of prepolymer and RDP was 1:1, the micro-capsule size was minimum, with little melamine resin deposited on the surface.

结果发现，复合型活性剂对微胶囊具有很好的分散作用，制备出的微胶囊颗粒均匀，粒径经检测在40~80μm；预聚体与RDP的质量比为1：1时，微胶囊的粒径最小，且只有少量蜜胺树脂沉积在微胶囊表面上。

A glass tube filled with mercury gas and coated on its inner surface with phosphors.

一根充满水银气体的玻璃管和涂上在有黄磷的它的内部表面上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。