表面上

The upper shell and the lower shell are provided with an operating window for rotating the intermediate shell and a driven portion, which is engaged with a rack bar passing outside the operating window for rotating the intermediate shell up to a predetermined position, is provided on an external peripheral face of the intermediate shell.

上壳体和下壳体设置有用于旋转中间壳体的操作窗口，与通过操作窗口外侧的齿条配合用于将中间壳体旋转到预定位置的从动部分设置在中间壳体的外周边表面上。

General pouring a bowl of double-face, is the extreme delicacy, shrimp, the only river shrimp, head can be more or less, but again, even if small, the reduction flavor, use lard fried, so very incense; burst eel , Shansi to the deep-fried crisp, and then close soy sauce, and eat eel surface burst, you can spend a few dollars to buy a small ginger small dishes, on the surface, eating together, Bieyoufengwei This is the food connoisseurs Law; stew meat is very unusual, so is said to have really cooked stew, is a basic white-burning, are the basic fat lard into a massive import of that is, eat right, cover the meat is in Surface, to return from a slight temperature when to eat, not only as a thermal cover the meat, cover will not be too long, and let melt fat in the soup; burst fish, also known as smoked fish, and Shanghai is almost here, but will taste a little sweeter.

一般浇一碗双面，是极端的美味，虾，虾的唯一河流，头部可以或多或少，但是，即使小，减少风味，使用猪油炒，所以很香；爆裂鳗鱼，山西的炸脆，然后关闭酱油，吃鳗鱼表面爆裂，你也可以花几美元买一个小生姜小餐具，表面上，吃在一起， Bieyoufengwei这是食品鉴赏家法；炖肉是很不寻常的，所以据说，真正煮熟焖，是一种基本的白燃烧，基本脂肪猪油发展成为大规模的进口就是，吃的权利，包括肉的表面，以回报略有温度什么时候吃，不仅是一个热涵盖肉类，包括不会太长，让融化脂肪汤；爆裂鱼，也被称为熏鱼，上海几乎是在这里，但味道有点甜。

One monolayer of CSB deposited on Au/Ge(111)-√3 at 220 K followed by cooling to 100 K leads to the formation of a well ordered (2×1) structure as observed by LEED. The TPD spectra for CSB thermal desorption from Au/Ge(111)-√3 exhibit showed two well-resolved peaks at Tp = 243 and 274 K corresponding to multilayer and monolayer desorption, respectively.

我们也尝试利用LEED观察二苯乙烯吸附在(√3×√3)R30°表面的规则排列，并且成功看到(2×1)的LEED绕射图谱，另外我们也架设一组氦氖雷射来测定表面上吸附物的光学反射率变化，在金属覆盖的锗(111)单晶表面上，确定Au覆盖量不同会造成反射的变化。

Although modern science may appear to be the preserve of a well-financed laboratory run by a Nobel-quality mind, the amateur scientist is not on the endangered species list.

虽然从表面上看，现在科学研究仿佛成了那些由诺贝尔级的科学家牵头、科研资金雄厚的实验室的专属领域，但业余科学家们并未就此销声匿迹。

The molecule was observed to adopt lying-down mode rather than the upright-standing mode at monolayer regime if the molecules were deposited by keeping the substrate at room temperature.

实验和理论研究结果表明：并四苯分子在四度对称的Cu(100)表面上，在室温下，单层条件下的并四苯分子也是平面吸附结构，而不是以前认为的直立吸附模式。

The Naled/lure mixture is applied to utility poles, street trees, and other unpainted surfaces using pressurized tree marking guns at a density of 600 bait stations per square mile.

该引诱混合物应用于电线杆上，行道树，和其他没有油漆的表面上，并加贴标识，每平方英里设置600诱饵站。

A second electrode is formed on the top surface of the organic layer in a predetermined pattern.

第二电极以预定的图案被形成在有机层的顶表面上。

Of course, nobody can place an ordinary clock on the surface of the Sun and watch it go!

当然，没有人能把一个普通的钟表放在放在太阳表面上，并看着它走！

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Shangguan Dong-hui said that the short term, the glacier melt water to the Yangtze River has brought plenty of water, the surface, in the Northwest seems to be a good thing, but this supply led to the uneven seasonal river runoff in winter The early release of melt water, resulting in spring flood summer drought.

长江源冰川的退缩与人为因素关系不大上官冬辉说，短期内，冰川的融水给长江带来了充沛的水量，表面上看，对西北地区似乎是一件好事，但是，这种补给导致江河的径流量季节性不均，冬季的融水提前释放，从而造成春汛夏旱。

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors Shangguan Dong-hui said that the short term, the glacier melt water to the Yangtze River has brought plenty of water, the surface, in the Northwest seems to be a good thing, but this supply led to the uneven seasonal river runoff in winter The early release of melt water, resulting in spring flood summer drought.

Yangtze River glacier retreat has little to do with human factors ；是由上海埃非凯阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海埃非凯阀门有限公司还生产疏水阀隔膜阀旋塞阀柱塞阀鸭嘴阀及电动调速蝶阀，气动通风蝶阀，美标波纹管闸阀，c，平行式双闸板闸阀，欢迎您的选购。)长江源冰川的退缩与人为因素关系不大上官冬辉说，短期内，冰川的融水给长江带来了充沛的水量，表面上看，对西北地区似乎是一件好事，但是，这种补给导致江河的径流量季节性不均，冬季的融水提前释放，从而造成春汛夏旱。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。