表面上

Nonetheless, the apparency is that there are more jobs available for Windows developers than there are for Linux developers.

尽管如此，表面上， Windows 开发人员可得到比 Linux 开发人员更多的就业机会。

Her ardor is only on the surface.

她的热情只是表面上的。

No. A banknote is only different from other forms on the surface

不是的。从表面上看，纸币与其它货币形式有些不同

On the surface, the trading exercise looks so simple that you may be tempted to do it now, before you thoroughly understand the implications of what you are doing.

表面上看，这个交易练习很简单，你恨不得现在就去做，但是你没有完全理解它的含义。

Well, the version of Gran Turismo, ostensibly running on a PS3, is really running on a PC. Is Sony trying to tell us that a PC is a better gaming platform than the upcoming $600 beastie, or is it the other way around?

但是实际情况是，表面上由PS3运行的《Gran Turismo》，实际上是在后台的PC上运行，索尼的意思是不是要告诉大家，PC比600美金的PS3更适合运行游戏呢？

Yes, from apparently look, we did not expend any paper and benzine almost, can follow far chat in the friend video of ocean the other shore, the goods that wants to buy is bought on the net.

是的，从表面上看，我们几乎没有耗费任何纸张和汽油，就能跟远在大洋彼岸的朋友视频聊天，在网上买到想买的商品。

Some symptoms of bipolar disorder seem, on the surface, to be similar.

一些症状的躁郁症似乎从表面上看，是类似的。

By offering a comprehensive congress schedule covering the topics composites, metal lightweight design, technology transfer, surface, design and boatbuilding, we definitely hit the mark.

提供一个全面的国会附表，涵盖的主题复合材料，金属轻量化设计，技术转让，表面上看，设计和造船，我们肯定击中马克。

From its appearance, he judged it to be one of those botanic gardens, which were of earlier date in Padua than elsewhere in Italy, or in the world.

从表面上看，他认为这个花园是那些存在于派蒂的早期植物园中的一个，早于意大利的一些地方的，甚至于世界上的。

Novel sulfonic acid and carbon chains of mixed-mode packing materials were synthesized through sulfonating polymer-encapsulated zirconia covered by a porous copolymer of olefinic hydrocarbon and divinylbenzene on its surface.

通过共聚交联方法将长链碳烯-苯乙烯包覆到锆胶表面上，得到聚合物包覆固定相，再对该填料进行磺化引入离子官能团到聚合物表面，得到混合型固定相。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。