表面上

The geometries of the silver/sulfur clusters Ag 〓 in gas phase and Ag 〓 on the surface of the silver bromide surface were modeled by the Density Functional Theory , ZINDO/1 and molecular mechanism.

利用密度泛函，ZINDO／1和分子力学的方法模拟了气相中的Ag〓团簇构型和溴化银颗粒表面上的Ag〓的构型。

In addition, solids are apt to settle AND sinter AND stick on the flat bottom surface

此外，颗粒容易沉积，并熔结和粘贴在平底表面上。

The "Snuffle Garden" on the schools second story offers a series of horizontal and sloped surfaces on which the children can lay, sit, or slide.

在"鼻塞花园"的第二个故事的学校提供了横向和倾斜的表面上，孩子们可以躺在坐，或滑轨系列。

On the surface, it's just a soda pop, a cold drink you can buy almost anywhere. But it's come to be more than that.

从表面上看，它只是一种普通的汽水，一种你差不多在任何地方都可以买得到的冷饮，但其实它远不止这么简单。

On the surface, the collapse of the Soviet Union reduced China's strategic value to the west.

从表面上看，苏联的崩溃降低了中国对西方的战略价值。

Lyricism to lyric means of literature are diverse: one is willing to speak one's mind's made, the hero is the author's own, works directly express the hero's thoughts and feelings, showing the hero's personality characteristics; One is the care of things for Yan Zhi, the work is not that the author's own hero, but the author's thoughts and feelings of the sustenance of the objects, including figures, there are things, as well as by the negative objects; one is made by the King of the lyric, that is landscape features poetry, on the surface, written by the author saw and heard was not the hero tone of voice to express thoughts and feelings, but in fact the author is described by the mountain scenery to send Italian lyric, its hero is actually author.

抒情文学借以抒情的手段是多种多样的：一种是直抒胸臆之作，主人公就是作者自己，作品直接抒发主人公的思想感情，显示主人公的性格特点；一种是托物言志之作，作品的主人公并不就是作者自己，而是作者的思想感情所寄托的对象，其中有人物、有事物，还有作者否定的对象；一种是借景抒情之作，即山水景物诗文，表面上看，所写作者所见所闻并不是作者以主人公口吻来抒发的思想感情，但实际上作者是借山林景色的描写来寄意抒情，其主人公实际上就是作者。

Superannuation, rather than sprightliness, is ostensibly in vogue.

在表面上，老政客更流行些而不是年轻政治家。

The surface has to be greased every third panel to avoid the sticking of plaster onto the table surface.

其表面在每三块板之后须涂脂，以避免石膏黏附在台表面上。

The polymer was adsorbed in a more coiled configuration at lower pH values and turned to a more stretched-out configuration at higher pH values.

PAANH〓在Al〓O〓表面吸附的红外光谱表明，PAANH〓是通过长链上的羧基离子与Al〓形成化合物而吸附在Al〓O〓表面上的。

Sufi whirling is one of the most ancient techniques, one of the most forceful.

在表面上，身体在转，但在轮子的轴、即在中心都是静止。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。