表面上

On the surface, he's a helpful person.

从表面上看，他是个助人为乐的人。

On the surface, it may seem good, because you have that many more links.

从表面上看，似乎是好事，因为你有更多的联系。

And on the surface.

并在表面上。

On the surface. the time for each class of students is the same.

表面上看。课堂时间对每个学生来说都是相同的。

On the face of it, time is essentially one-dimensional and space is not essentially three-dimensional.

表面上看，时间本质上就是一维的，而空间不是本质上是三维的。

It must arrive in an open location on a surface capable of supporting it.

它必须出现在可以支持它的、空旷的表面上。

CD disk is an optical disc, on which data is recorded as a set of dips in the surface.

CD盘是一种光盘，其数据以一组坑的形式记录在光盘表面上，当激光束扫过这些坑的时候，返回的失真程度就代表了这些数据。

China's game plan is ostensibly just the reverse.

表面上看，中国的策略正好相反。

Ostensibly, this is the story of dictionary Web sites and their impending demise.

表面上看，这是关于字典类网站和它们即将消亡的故事。

He has ostentatiously failed to back his party's nominee, Nicolas Sarkozy, a man he heartily dislikes who is in effect running on an anti-Chirac ticket...

表面上，他假惺惺装作支持其党内候选人，尼古拉斯·萨尔科奇——这个他心底非常厌恶的人，因为后者一直致力于反对他的事业。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。