表面上

A magnetic storage in which data are stored by magnetic recording on the curved surface of a cylinder that rotates in use.

一种磁性存储器，数据以磁记录方式存储在使用时是旋转着的圆柱体的磁表面上。

Ostensibly it was to instill the Christian values of charity and peace in European political life, but in practice Klemens Wenzel von Metternich made it a bastion against revolution.

表面上，这个同盟是为了给欧洲的政治生活灌输基督教慈爱、和平的观念，但实际上，克莱门斯·梅特涅让它变成了一个反革命的堡垒。

The cause of earthquakes was stated correctly in 1760 by British engineer John Michell, one of the first fathers of seismology, in a memoir where he wrote that earthquakes and the waves of energy that they make are caused by "shifting masses of rock miles below the surface".

事业的地震说明是正确的1760年由英国工程师约翰。 michell ，第一个父亲的地震，在一本回忆录，他写道，地震和海浪的能量，使他们所造成的"转移群众的岩石英里以下表面上"。

By means of Nano-imprinting lithography, we can transfer the microgroove pattern onto the thermoplastic, and thus we prepare the patterned flexible substrate which can be used to align LC molecules directly without coating additional layer.

藉由奈米压印技术，我们将微小沟槽的奈米结构转制在软性塑胶基板表面上，使其具有配向液晶分子的功能而不需要制作额外的配向层。

The 2-acre (0.8-hectare) mock moon surface, made of sand and crushed granite, allows engineers to test systems and concepts as they prepare for NASA's return to the moon.

2英亩（ 0.8公顷）模拟月球表面上，制成的沙子和粉碎型花岗岩，允许工程师测试系统和概念，如同他们作好准备，为美国宇航局的重返月球计划。

The 2-acre (0.8-hectare) mock moon surface, made of sand an d crushed granite, allows engineers to test systems and concepts as they prepa re for NASA's return to the moon.

2英 亩（ 0.8公顷）模拟月球表面上，制成的沙子和粉碎型花岗岩，允许工程师测试系统和概念，如同他们作好准备，为美国宇航局的重返月球计划。

OIL has changed the face of the earth, it has modeled man.

油价已经改变了地球的表面上，它模仿的人。

Also can be used in aluminum, magnesium, steel, nickel, copper bare surface , Also can be used in chromic acid silver, nickel and other substances for spraying materials On the processing pieces.

也可以用在铝，镁，钢，镍，铜的裸表面上，也可以用在铬酸银，镍和别的物质作喷涂材料的加工件上。

Piomelli and McGaugh discovered that OEA also causes memory consolidation, the process by which superficial, short-term memories are transformed into meaningful, long-term ones.

Piomelli和McGaugh发现，OEA也促使记忆巩固，这一过程表面上看，是将短期记忆转化为有意义的，长期记忆。

Something that only Jesus has noticed, because His gaze never halts at externals: she has put more than anyone else into the offertory box-she has put everything she has, all she has to live on: literally, her whole life.

只有耶稣注意到了，因为的目光从来不滞留在事物的表面上。耶稣看见穷寡妇投进献仪箱的比谁都多，她把「所有的一切，全部的生活费」，实际上就是「她的全部生命」，都投进去了。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。