表面上

On the surface, the Jennings and their four children are a typical American family.

表面上， Jenning一家和他们的四个孩子是个典型的美国家庭。

On the surface, Karr looks a likely suspect.

表面上，卡尔看来是个可疑的嫌犯。

But Klaus wasn't the sort to think on the surface of anything .

但克劳斯没有去想他们正行驶在什么东西的表面上。

On the surface, Bill was the most laid-back of our group.

表面上，比尔是我们这几个人中进取心最小的那个。

On the surface, Dell seems the victim of the law of large numbers.

表面上，戴尔是大数字定律的受害者。

Place the trap on a level surface in the area where you usually feed them.

在你通常喂他们的区域中放圈套在一个水平表面上。

Get the process unit from the machine and place it on a clean, level surface.

从机器中取出工艺设备，然后把它放在干净、水平的表面上。

He sees Japan's apparently closer position with China and South Korea as largely superficial, saying:"I don't see this love-in lasting too long."

他认为，日本与中韩两国明显更为亲密的关系，大多是表面上的。他表示："我认为这种友爱关系不会持续太久。"

Although on the surface it's just playing with the sounds of Lupin's name, it's actually rather cruel, given the dementia associated with lycanthropy, but it doesn't seem to bother the adult Lupin too much.

虽然表面上看，这是一组和卢平的名字谐音的歌词，但是含义恶毒，暗示卢平是个丧失理智的狼人。不过这并没有给成熟沉稳的卢平带来很大影响。

From the surface, about 10 o'clock yesterday, the macro data and market introduction of a sudden outbreak of a rebound point exactly.

从表面上看，昨日10时左右，在宏观数据和市场反弹的一个点突然爆发介绍完全相符。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。