表面上

On the face of it, these comments were both obvious and inconsequential.

从表面上看，这些言论说的都是明摆着的事，无足轻重。

Be different from the incrustation,the growth region of sludge can proliferate the surface of the cooling water system contanting water.Even on the edge position such as the feeding air compatment and water collector of the cooling tower the sludge also grows.

和水垢不同，污泥生长的区域可以遍布在所有和水接触的冷却水系统的表面上，即使在很边缘的部位如冷却塔的送风室和收水器也会有污泥生长。

From the surface, Pu Zhang stock, the mainstream of cement, plate construction stocks become less trading, shares some of the less active, it is estimated that less popular stock market outlook, there is still a Buzhang diffusion process and stock indicators also Buzhang or process, the general index also A rise of inertia, but the rise may be limited in space, the operation should reduce temper.

从表面上看，张璞股票，水泥的主流，板建筑类股变得不那么交易，股票不太活跃的部分，据估计，冷门股市场的前景，仍然有补涨的扩散过程和纳斯达克指数也补涨或过程中，一般指数也上升惯性，但涨势可能会在空间有限，操作应减少锻炼。

Cited by the inflated profits above 10 means the surface, the majority of cases and not in violation of the accounting system and accounting standards, from the essence, the inflated profits, this is some listed companies with relatively common and Universality of the bogus means.

上述所列举虚增利润十大手段，从表面上看，大多数情况并没有违反有关会计制度与会计准则的规定，从本质上看则虚增了利润，这正是一些上市公司比较常用且带有普遍性的做假手段。

It is as if the insanity of the bubble years had never happened.

表面上看，就好像泡沫时代的疯狂从未发生过。

After annealing at 150℃,the moleculesorientate to ordered columnar structure with a intercolumnar spacing of 17.4〓The ringplane of TNPPcZn is orientated nearly perpendicular to the substrate.

采用红外掠射光谱、X射线衍射等方法研究了沉积在基片上的TNPPcZn旋涂膜的结构特征，首次发现原本呈无序排列的酞菁分子，于150℃退火后，分子发生了共面聚集并以接近垂直的角度直立在基片表面上，X射线衍射实验进一步证实了薄膜结构的有序性，并测定出了17.4〓的晶面间距。

If you read between the lines, however, there is the interminable discussion of the relationship between science and religion.

表面上，很容易看出这是一部探讨正义以及邪恶的作品。

That means the natural law can interpenetrate with eternal and human law, therefore present the feature of"divinity and human nature".

表面上，托马斯将法律分为四种：永恒法、自然法、神法和人定法。

If there is a possibility of the existence of its inverse function, it will be easier to integrate the function by using its inverse function than by using normal integral way.

表面上看，这里边似乎有一定的规律性，实则需要大量的特殊灵活的技巧，显然，求一个积分往往不止一种方法。

In the experiment, a powder pressedboard whose concentration of W, Mo, Co was 35%, 20%, 45% seperately was regarded as a source pole. Under the hollow cathode effection of incordinate voltage, the Ar atom was ionized to Ar+. Then the source pole and the specimen one were cleaned by a great amount of Ar+. Their temperature was increased to about 1100℃.

利用不等电位空心阴极放电效应，真空条件下被电离的Ar~+离子同时轰击源极和工件极，源极上的合金元素被溅射出来，在强烈的电场作用下，吸附到受轰击而得到清洁的工件表面上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。