表达者

Some uses of deontic modality clearly serve to encode the speaker's commitment to the necessity/permissibility of an action, and this subjective function is reflected in the same grammatical characteristics which reflect the subjective nature of epistemic modality.

有些义务情态体现的是说话者对某一行动必要性和容许性的承诺，这点和推测情态一样呈主观性。还有些义务情态不表达说话者的态度，而仅仅说明某一必要性的显示存在，呈客观性。

Some uses of deontic modality clearly serve to encode the speakers commitment to the necessity/permissibility of an action, and this subjective function is reflected in the same grammatical characteristic which reflect theIXsubjective nature of epistemic modality.

有些义务情态体现的是说话者对某一行动必要性和容许性的承诺，这点和推测情态一样呈主观性。还有些义务情态不表达说话者的态度，而仅仅说明某一必要性的现实存在，呈客观性。

In the practical test, though the difference in operating efficiency between iconic and tab interfaces is insignificant, the difference is significant in the subject feelings of users between both types of interfaces in terms of user feelings, interaction, visual effect, structure expression, SUS usability and QUIS satisfaction.

在本研究正式实验中，图示式模拟介面比起标签式模拟介面虽然於受测者操作绩效上并没有显著差异，但是在使用感受、互动性、视觉、架构表达形式、SUS使用性、QUIS满意度之不同面相上，受测者主观感受皆有显著的差异存在。

Thus any expression of doubt about the existence of a supreme being proves the existence of such a being.

如此，任何对超越者的存在进行质疑的表达，就证明了这样的存在者的存在。

Failure of Vendor to comply with any express or implied provisions of this Order, or Vendor's insolvency, voluntary or involuntary bankruptcy, receivership or assignment for the benefit of creditors shall entitle PDOC without limiting any other rights or remedies PDOC may have to terminate all or part of this Order without penalty.

贩卖者的缺省疏忽依从任何表达或暗示了这秩序供应，或贩卖者的不能溶解、义务或不随意的破产、破产管理人职务或任务为债权人的目的将给权PDOC 没有限制任何其它权利或补救PDOC 也许必须终止这秩序全部或部份没有惩罚。

He expression of TOPOⅡ may be of significant clinical value in the chemotherapy design.

OPOⅡ在高中分化食管鳞状细胞癌的表达低分化者，提示食管癌高分化者对拓扑异构酶抑制剂化疗药敏感、预后好。

Designers and producers try to express their artistic conception and esthetic standards for latent consumers, who are assumed to accept the conception when the dress is manufactured. In fact most consumers come to privities with designers on the style, taste and character through the choice of dresses.

服装的设计生产过程，也就是设计师和生产者对潜在的着装者进行艺术表达和寻求审美认同的过程，而着装者也正是通过服饰的选择达到与设计师在风格样式、审美情趣以及德行品格上的默契与沟通。

South Korean opposition lawmakers have scuffled today with security guards who tried to end the legislators' blockade of parliament.

朝鲜反对派立委今天与警卫发生扭打企图结束对立法者关闭议会。立法者在保守的大国家党推行80项改革措施后进行静坐示威表达他们的反对。

Next day, inquire about one several cannon of night, stick out three fingers, three cannons of one night, I is distressed to feel the difficult to express sadness the second day for him, say" you are at the beginning direct to 300 not have to, spend cheat so and greatly and vigorously come anti- arrive tired oneself."

隔天，询问一尊一些夜晚的大炮，黏住出三根手指，一个夜晚的三尊大炮，我被苦恼感觉困难者为他表达悲哀第二天，说&你在初期者指向 300 不必须，这么花费欺骗而且非常而且精力充沛地受到的影响反到达疲累的自己&。

Constitutional origin. The theory that some stutterers possess, or possessed at the time of onset, a "physical or genetic difference," or malfunctioning of the nervous system, which was sufficient to create, under stress, disruptions in the fluent flow of speech.

根本性病因：这是一种理论；一些持有这种理论的口吃者痴迷于探寻口吃最初发作的时间，某种&生理上的或基因上的差别&，或是口吃者神经系统上缺陷……他们想弄明白究竟是什么东西，在压力下，造成了语言流畅表达的中断。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。