表达者

"According to learned authorities, vijalpa is sarcastic speech that is addressed to the killer of Agha and that openly expresses jealousy while at the same time hinting at one"s angry pride.

"按照博学的权威者之见，维佳帕是对阿伽的铲除者所说的讽刺话，公开地表达嫉妒，同时暗示着自己的愤怒骄傲。"

Further provided is a method for alleviating the symptoms of an infection by a Peptide Deformylase expressing microorganism in a subject by administering or delivering to the subject an effective amount of the compound described above.

进一步提供了一种缓解受试验者中受肽去甲酰酶表达微生物感染的症状的方法，它通过对受试验者施用或送递有效量的上述化合物。

This paper analyses this kind of pragmatic strategy at lexical and syntactical levels from a pragmatic angle. It helps negotiators not only reduce language slips, increase their ability of language techniques, but also display their cultured quality, therefore softening the tension of negotiations and increasing the likeliness of success.

本文从语用学的角度，从词法、句法等的选择上分析商务谈判中的委婉表达策略，它不仅可以帮助谈判者减少语言失误，提高语言技巧，而且能体现谈判者的文化涵养，缓和谈判的紧张气氛，增加谈判成功的机会。

Results The expression of CD146 was remarkably elevated in malignantly transformed mole than that in normal villi and non- malignant transforming mole （P〈0.01 respectively）,the sensitivity and specificity of CD146 in predicting malignant transformation of complete hydatidiform mole was 71.05% and 78.57% respectively.

结果完全性葡萄胎恶变者CD146的表达较正常胎盘绒毛和完全性葡萄胎未恶变者显著增强（P均〈0.01）；CD146预测完全性葡萄胎恶变的敏感度和特异性分别为71.05％和78.57％。

In second language teaching, we are so often troubled by the unidiomatic L2 production of Chinese EFL learners, namely, the nonnative-likeness.

在外语教学中，经常困扰我们的问题是虽然英语学习者能产出形式和交际上都无可挑剔的语篇，但是大多缺少本族语者表达的地道性，即表达"不地道"现象。

Ideational function : Language servers for the expression of 'content': that is, of the speaker's experience of the real world, including the inner world of his own consciousness.

概念功能：语言充当'内容'的表达：那就是表达说话者对现实世界的经验，包括他自我意识的内心世界。

Results Aven mRNA expression was found to be higher in patients =10 years old and wasalso significantly higher in relapsed patients.

结果年龄大于10岁的ALL患者，Aven的表达明显高于年龄小于10岁的ALL患者，对于复发患者，Aven的表达亦明显高于未复发者。

In summary, the BRD7 gene acted as a candidate of tumor suppressor gene with NPC. The overexpression of BRD7 can partly reverse malignant phenotype of NPC cell line. The suppression effect of BRD7 on NPC tumorigenesis my be achieved by recognizing acetylated histone peptide through their motif-bromodomain, then modulating gene transcription by taking part in histone acetylating and chromosome remodeling, finally influencing signal-transduction pathways.

综上所述，BRD7基因作为一个重要的鼻咽癌抑瘤基因侯选者，在鼻咽癌细胞中的过表达后，可导致鼻咽癌细胞 HNE蛋白质表达谱发生改变，逆转其恶性表型，其作用机理可能是：BRD7基因通过其功能域彭聪硕士学位论文10Bromodomain与乙酚化的组蛋白特异性结合，参于染色体的乙酚化，染色质的组装，从而影响基因转录的调控，最终影响细胞内的信号传导通路并实现对细胞周期的调控，从而发挥抑制鼻咽癌细胞生长的作用。

Hypercellularity and increased deposition of IgG in glomeruli were also observed.

三、结论 1.HAX-1在活动期SLE患者PBMC中的表达明显高于正常对照者，表达水平和SLE的病情活动性呈正相关。

Methods: 458 postmenopausal endometrial polyps were all treated by transcervical recection of polyp,and diagnosed by pathology.The presence of ER,PR, Bcl-2 and Ki-67 were detected by immunohistochemical staining.Following up these cases, 160 cases recured in three months to three years after treatment.These recurrence were treated by large dose mifepristone.After three months, 55 cases remainder EP were detected by hysteroscopy and treated by TCRP,then detected the presence of above receptors in the same way.

绝经后子宫内膜息肉患者458例，均接受宫腔镜下子宫内膜息肉切除术，术后病理诊断均为子宫内膜息肉，并采用免疫组化法检测子宫内膜息肉中雌、孕激素受体及Ki-67、Bcl-2的表达；随访以上患者，术后3个月～3年复发160例，均予大剂量米非司酮口服治疗，3个月后行宫腔镜检查，有残余息肉者55例，再行TCRP，并采用免疫组化法检测子宫内膜息肉中雌、孕激素受体及Ki-67、Bcl-2的表达。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。