表达方式

The civil superintendence in Constitution is regarded as one of the important political rights.

监督权是公民重要的政治权利之一，但由于"人肉搜索"本身的特质以及公民知情权与政治表达自由的保障不力，造成我国宪法上的公民监督权规范与实践需求之间的紧张关系，使公民监督权在网络监督过程中产生了许多与宪法的相悖之处，表现为不论是在监督对象、监督方式以及监督内容上都产生了监督权行使的两难困境。

Her rendering of it fell somewhere between that of teacher and supplicant .

她表达这首诗的方式是介乎教学和祈求之间。

I was just trying to be supportive like a guy.

我只是想以男人的方式表达支持。

There's a special phenomenon in compound sentence. The suppositive structure is used to express actual meaning, while actual structure is used to express suppositive meaning.

汉语复句中存在一种逆向表达的方式，即假言的格式被用来表示实言义，或实言的格式被用来表示假言义。

According to GBEM,a fullysymmetric Galerkin multi-zone boundary element methodisproposed in this paper.Based on regarding the coefficient matrix as thesum of a symmetric part and a non-symmetric one,this problem is solvedby adopting a proper assembly.Following this treatment,GBEM will beextended for a wide scope.

针对这一问题，(1)本文在单域伽辽金边界元的基础上，采用先生成各子域的方程，将系数矩阵表达为对称部分与非对称部分之和，通过恰当的集成方式，消除非对称部分的方法，提出了一种完全对称的伽辽金边界元子域法，拓宽了伽辽金边界元法的使用范围。

Chapter one provides Stephen Owen's idea: synecdoche in classical Chinese literature which generalizes how literature forerunners create poetry and how they interpret poetry.

第一章就宇文所安中国文学举隅传统的提出，探讨作为表达和思维方式的举隅内涵。

Deducing material balance equation for unstructured grids based on percolation theory, where absolute permeability is in tensor form.

对CVFE网格，用有限元方式表达折算压力得到相应的数学模型，提出了新的上游权准则，使模型更为合理。

It is also important for children to be able to express themselves in their own ways.

孩子们能够以他们自己的方式去表达自己也是很重要的。

The essence of the traditional theodicy is a basic question of righteousness in the relationship of man-man, although this is expressed as a formulation of the relationship of man-God.

传统神义论问题的实质，为人人关系的正义性的基础问题，虽然该问题以人神关系的方式表达出来。

Eichrodt understands the presence of this figure in the literature of the OT as an attempt to express the concept of theophany in a less direct manner because of the early realization that it is impossible to see God.

Eichrodt理解的存在，这个数字在文献中的催产素是企图表达的概念，神不那麼直接的方式，因为早日实现，这是无法看到的上帝。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。