表达方式

Given Bruni's sartorial history and current mode of self-presentation – which veers between self-aware seductress and sensitive torch singer – some further deductions can be made.

鉴于布鲁尼的模特史及其自我表达的方式——从有意识的勾引男人的女人变为感性的感伤恋歌歌手——我们还可以排除一些选择。

It's not self-censorship, but a sense of smart expression.

这并不是自我审查，而是一种很聪明的表达自我的方式。

Taiwan's authoritarian system began to ease off, a stream of cultural upsurge came after the economical miracle in 1970s, artists, writers and directors expressed the emotion and thought which were oppressed before in their own way, and the identity recognition of as Chinaman was oppugned; then in Mainland, Mao's era of keeping quite out of fear ended, when people saw the outside world, found that they were so poor in substance and spirit, and lived in self-deceiving all the time before, they also were shocked and confused about the tragedy made by themselves when they calmed down.

台湾的威权体制开始松动，经过七十年代的经济奇迹之后，一股文化热潮到来了，艺术家、作家、导演都在以各自的方式来表达之前被压抑的情感与思想，对于中国的身份认同也开始被质疑；而在大陆，噤若寒蝉的毛时代结束了，当看到外部世界后，发觉自己不管是物质上还是精神上都如此匮乏，原来之前一直生活自我欺骗之中，冷静下来的人们也对自己酿造的悲剧既震惊有困惑。

For a long time, journal has been a mode of self-expression, and so for teachers.

日志是一种历史悠久的自我表达的方式。

One, because it's been done before, and two, because I want my music to be my own form of self-expression, not someone else's.

第一、因为那是别人已经做过的事。第二、因为我要自己音乐是我个人表达的方式，而不是别人的。

For young people they are a way to show their writings and other forms of self-expression.

年轻人通常把博客作为写作和自我表达的一种方式。

By the end of the meetings, he felt a deep sense of " cultural stress" and was worn out from having to pay attention to so many new expressions and ways of dealing with things.

在会议快要结束时，他深深地感到了"文化压力"，而且因为还得注意待人接物时这么多新的表达法和方式而感到精疲力竭。

It is political insofar as it frames not only works or monuments , but also a specific space-time sensorium , as this sensorium defines ways of being together or being apart , of being inside or outside , in front of or in the middle of , etc.

它是政治的，是因为，它自身的实践塑造了可见性的形式，而正是这些形式重新框限了各种实践、存在样态和感情和表达模式在常识或共同情感中相互交织的方式，这一 commonsense 可理解为体现于共同的 sensorium 中的一种"共同感"。

And expressed the service product structure by the tree derivation way.

并以树形图的方式表达了服务产品的结构。

The results indicate that white feather of White Leghorn chicken and black feather of Shou-Guang chicken are complete dominance heredity to hemp feather of Tibetan chicken. Hemp feather is determinate by two or more than two alleles. Only these two or above two alleles is of concurrence, then hemp feather displays possibly. Id/id allele decided shank color is of sex-linkage inheritance, recessive gene id homozygote has process which expresses gradually. We confirm that genotype of shank color in White Leghorn chicken in this paper is the dominant homozygote.

结果表明，白来航鸡的白羽和寿光鸡的黑羽对藏鸡麻羽的遗传方式是完全显性遗传；麻羽是由两个或两个以上的等位基因决定的，只有同时存在这两个或两个以上的等位基因，才可能表现出麻羽来；决定胫色性状的Id/id基因为伴性遗传，隐性基因id在纯合子时有个逐步表达的过程；本研究证实了所用白来航公鸡胫色性状的基因型为显性纯合子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。