表达方式

As a result of their frequent public declarations of passion and unusual gestures of love (most famously wearing one another's blood in vials around their necks), their relationship became a favorite topic of the entertainment media.

他们经常当众表露彼此间的情感，而且他们对爱情表达方式与众不同（其中最著名的就是：将装有对方血液的小瓶挂在自己的脖子上）。

To keep your head above water is a colorful expression that means staying out of debt.

保持你的头以上的水是一个丰富多彩的表达方式下榻摆脱债务。

More important, ZHOU DUO REN's sensitivity to colorful city life and innervation rhythn make him not choose nowdays popular picture drawings and paint realistically writings, but choose abstract demonstrating manner style.

值得关注的是，对都市生活缤纷的色彩和动感的节奏的敏感使周多任没有选择当下流行的图示性绘画和写实语汇，而是选择了抽象表现性的表达方式。

It is in this latter way, however, that space is thought; for all the parts of space coexist ad infinitum .

但是空间恰恰是包含无穷多的表达方式。

These colorful expressions come from everyday life and add spice to language.

这些多样化的表达方式来自于每天的生活，并为语言增添了许多风味。

These colorful expression_r_rs come from everyday life and add spice to language.

这些多样化的表达方式来自于每天的生活，并为语言增添了许多风味。

An advertorial is an advertisement written in the form of an objective opinion editorial, and presented in a printed publication—usually designed to look like a legitimate and independent news story.

软文是另一种形式的广告，但不是赤裸裸地宣传自己的产品或网站，而是采取一种曲折的表达方式，有人把广告比喻为说明文，软文就相当于是叙事文，诗歌，散文

Therefore , recollections of the past become the main means of expressing life , the life instinct and local emotion become the power , the childhood leads to the pursuit of the beauty of human nature, the vision of recollections of the past cause the artist's aesthetic psychological distance , which helps their style created .

于是，忆旧成了他们的主要表达方式，"生命本能-乡土情结"构成忆旧动力，童年指向人情、人性之美的追寻，忆旧视角的运用也造成了艺术家所必需的审美心理距离，助成了他们的文体创造。

But it has become a popular short-hand expression to describe an Anglo-American way of doing business.

但这已成为一种流行的描述英美商业模式的简便表达方式。

This proposed language appears in the draft Annex to this Report.

这个建议的表达方式出现在这个报告的附件草案中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。