表达方式

Film, that medium of unique visual intimacy, understands the interiority of its characters primarily through visual clues.

作为一种视觉媒介，电影理解和表达角色内在世界的主要方式是视觉线索。

Johnnie To likes to tell relationships in a very subtle way, not to say,"I love you" directly.

杜导演喜欢用一种隐晦的方式来表达两人的关系，并不是像说"我爱你"那么直接。

Johnnie To likes to tell relationships in a very subtle way not to say "I love you" directly.

杜导演可用一种明显的方式来表达两的相干，并不是像说"我"那么间接。

And being warned by the angel that they should not enter into Judaea, they went into their own country by another way.

4 ，被警告的天使，他们不应该进入犹太，他们进入他们自己的国家通过另一种方式表达。

In the Clan of Red kaoliang, Mo Yan described the essential happiness and satisfaction to chase the nature of life about human beings in the far ancient times, revealed the forever life of the Chinese people, express his desire to make up the Chinese culture of "Spirit of alcohol" and refuted what had harmed the aesthetic conception of humanity in the Great Cultural Revolution.

在《红高粱家族》中，莫言还原了人在远古时代率性而为、稚拙天真、追求生命最本质的快乐和满足的性格特色，开掘了中国民间大地蕴含的生生不息的生命激流，表达了试图建构中国"酒神"文化的渴望，用文本的方式完成了对十年"文革"戕害人性的审美反驳。

These animals use their leathery wings differently from birds.

作者用一种间接的方式表达了段落的中心思想。

After understanding the opera libretto and music, only then we can accurately express its meaning well, and also can seek in the play performance to a more reasonable way.

只有对歌剧的剧本，音乐有深刻的理解，才能很好地准确表达其含义，也才能在戏剧的表现上寻找到更为合理的方式。

So I decided that it's better to live with the lie than expose my true feelings.

对我也是。。。。。。我想这就是我对你表达你对我很重要的方式。

As for the use of imagery, white, green and red express the poet's deepest emotions of delight, lightheartedness and enthusiasm, respectively; the allusions are succinct and rich in meaning; the syntactic and semantic structures are primarily inductive, deductive, antecedent-consequent and abstract-concrete, and involve the skillful organization of words.

其中＜浣溪沙＞五首词，在内容主旨方面，具现了苏轼在黄州的生活、情感及思想；在物材方面，偏好运用白、青、红三种颜色意象以呈显作者深层的情感；在事材方面，善於以典故表达丰富的义蕴；在章法结构方面，善用归纳、演绎、因果及虚实交迭的方式巧妙地组合文词。

Their studio, then as now, is their life style and the line between artistic expression and daily life is intertwined.

不论那时还是现在，画室就是他们的生活方式。艺术的表达和日常生活已无界限之分。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。