表达方式

Although he then writes another version of the letter to give to Cecilia, it is the first that is inadvertently delivered to Cecilia via Briony, who reads it and is convinced, in her fertile imagination, that Robbie is a "sex maniac".

虽然随即他用另一种方式表达了他的意思。然而在让毕欧尼将信送到赛西尼亚手上的过程中，这封信还是被毕欧尼拆开偷看了。她也因此深信罗比是个性狂躁者。

In his earlier work, he playfully adapted the vernacular of Chinese folk painting to approach absurdist political and historical themes.

在他的早期作品中，龚剑改编了一些中国民间绘画，以戏谑的方式表达荒诞的政治与历史主题。

It's a way of expressing the truth of ones love in a way that is easy to understand.

这是一种方式表达对真理的爱的方式，容易理解。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&：在诗学审美形态上，以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&；以&躯体写作&的方式来支配&自我&；以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&；以&独白&的方式来表达&自我&；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&；以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&；在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

Different from traditional linguistics, the cognitive linguistics says the metaphor and the metonymy are important way of cognition and thought. They are not only vivified our expression but also enriched our vocabulary.

与传统语言学不同，认知语言学认为隐喻和转喻是人类认知方式和思维方式发展的重要因素，它不仅使我们的语言表达更加传神而且极大地丰富了我们的词汇。

Okay, perhaps this one isn't going to suit your average bank manager, but there are other avenues of self-expression than black eyeliner and lip gloss.

好，也许这种方式不适合你的银行经理，不过还有其他表达自我的方式，并不是只有黑色的眼影和唇彩。

Besides leave language of make peace net truely, shenzhen and the netizen that come from countrywide each district are done obeisance to through all sorts of means hold a memorial ceremony for die brethren, be like: Display on flower, ignite yellowish filament of pray blessing lamp, strung the belt, tune that changes the leisurely on a 1000 paper crane, achieve, convey the longing of pair of person that die with diversiform sacred means.

除了真挚的留言和网文，深圳及来自全国各地的网友通过各种方式祭拜遇难同胞，如：献上鲜花、点燃祈福灯、系上黄丝带、折只千纸鹤、奏上悠悠的曲子，以多样的祭祀方式表达对逝者的思念。

This seminar introduces methods for the structural analysis of historical monuments, including masonry, timber, iron, steel, and concrete structures. Short lectures will be followed by discussion sessions, together with weekly readings and a series of smaller assignments. Each student will write a final paper on a topic of their choosing. Final papers may be predominantly historical, with structural analysis to support the main arguments, or predominantly structural, with historical analysis to provide context.

概论该课程介绍了对历史丰碑上有名建筑的结构分析方法，涵盖了石材、木材、钢材、铁和混凝土结构等，课堂内以讨论的形式进行（结合每周的阅读和一系列小作业），每个学生自选主题写一篇论文作为期末论文，论文需用结构分析的方式去论证主要观点以体现显著的历史性，或者以历史分析的方式结合历史环境去表达其显著的结构特点。

This seminar introduces methods for the structural analysis of historical monuments, including masonry, timber, iron, steel, and concrete structures. Short lectures will be followed by discussion sessions, together with weekly readings and a series of smaller assignments. Each student will write a final paper on a topic of their choosing. Final papers may be predominantly historical, with structural analysis to support the main arguments, or predominantly structural, with historical analysis to provide context.

概论该课程介绍了对历史丰碑上有名建筑的结构分析方法，涵盖了石材、木材、铁、钢材和混凝土结构等，课堂内以讨论的形式进行（结合每周的阅读和一系列小作业），每个学生自选主题写一篇论文作为期末论文，论文需用结构分析的方式去论证主要观点以体现显著的历史性，或者以历史分析的方式结合历史环境去表达其显著的结构特点。

The supported function of predefining the way controls render themselves give the coder to express a particular data in unlimited ways.

辅助功能predefining方式控制，使自己给编码表达一个特定数据无限的方式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。