表达方式

Magazine were likely to exhibit Performance, Independent Research and Company Research. Further, on 8 response mechanism, 93.2% U.S. Business Week DRAd used toll-free number and websites to active customer response, advertisers in mainland China were found to be more likely use local number and email, while address and coupons were usually used in Taiwan.

大陆的直接回应广告主要强调产品的质量，表达方式仍偏向传统广告；在直接回应广告的回应机制上，网址和免费电话尚未成为大陆直接回应广告的主要回应手段，而93.2%的美国直接回应广告使用免费电话和网址，台湾则使用优惠券和特殊地址的回应机制为多。

It is argued that daily usages and even pleasantries of language can offer some fundamental perspective for translation studies,and that such an expression as "so must you"particularly reveals the necessity to break out of the dualities,which brings translation into being.

论文认为，常见的套语甚至客套话，可以为翻译研究提供最基本的视角。而&彼此彼此&这一表达方式更能显现出翻译研究打破极端的历史要求：破坏了两极的对立，才会存在翻译。

To expand their territory, many sailors sent on board for adventures. Lacking in geographical knowledge, sailors did not really understand where they were going, and were not sure if they would ever go home again. Before they departed, songs were sung to express these painful departures. These tunes gradually turned into fado. When fado arrived Brasil, it became a way to express nostalgic feelings and remembrance for sailors.

从前的葡萄牙有著一段辉煌的航海历史，由於开拓海外之故，许多人上船成了水手出航冒险，然而由於当时地理常识的欠缺，水手们出海以后也不确定回不回得来，也不太清楚要到什麼地方去，因此临走之前跟家人生离死别，吟唱的曲调渐渐就成了法朵；而到了巴西，则成了水手们抒发乡愁缅怀故土的表达方式。

The vision sensiblilty vocabulory of xiangxi folk raiment pattern are enrich, apperceive folk mind configuration raiment pattern reflect the pattern of folk raiment has particularity meaning, the culture of folk raiment pattern has a long history and renew from Chinese traditional concept and aesthetic. China yinyan taiji philosophical traditional china folk custom.

在此基础上研究湘西少数民族服饰路图案文化的视觉情感语义传达，捕捉民族服饰图案情感语言的独特表达方式，以及通过其造型、色彩、材料等呈现出来的浓烈、粗犷、直白、简朴、纯真等特有的性格，多视点、多视向反映潜在的情感意蕴。

Piao Dacheng says after get-off on the court, oneself can continue to write hair note, but will notice to express kind henceforth.

朴大成当庭获释后说，自己会继续写作发帖，但今后会注意表达方式。

But I find idioms and useful expressions hard to learn.

但我发现习语和有用的表达方式非常难学。

A racing heart-beat at the end of the course of therapy (and at six months' follow-up) than did the very early dramatic improvers.

这表明在第二期治疗后出现的显著改善是很有可能与病人改变他们的焦虑症的表达方式有关。

Evangelical services are not only in Spanish, as many Catholic sermons are nowadays, but are performed by Latinos rather than Irish or Polish-American priests, with the cadences, rhythms, innuendos and flow familiar from the mother country.

像很多天主教的布道一样，信福音教的活动不仅用西班牙语，还更多的是由拉美人的牧师布道，而不是爱尔兰裔或波兰裔美国人牧师，用着来自西语国家本土的腔调、韵律和表达方式。

SWHZ 2, 350: After the human tongue began, by means of tropes and figures and varieties of

慈运 认为自从有人语言以，就是透过比喻、象徵和同的表达方式

The six spacemen now had moved to their special accommodation to be quarantined and to adjust their psychological conditions for the mission.

目前，六名航天员正在接受封闭式特殊膳宿，以便为本次任务调整到最佳身体状态。阅读本篇新闻，我们可以学到以下关于航天飞行的表达方式

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。