表达感情的

If Miss Lonelyhearts is the novel's Christ-figure, Shrike is its shrieking anti-Christ—his name almost sounds like "Christ" backwards or the word "shriek" itself—and a violent egotist who affects a dead pan expression not for comedic intent but to obscure his own emotions.

如果小姐Lonelyhearts是小说的基督数字，伯劳鸟是尖叫反基督，他的名字几乎听起来像"基督"倒退或Word "尖叫"本身和暴力影响egotist谁死潘表达的意图不是喜剧，但掩盖自己的感情。

Because of the climate of lechery, Gong-Ti poetry expressed normal emotions under some aesthetics stipulation.

社会上流行的重色风气则对宫体诗抒情模式的形成有潜在的影响，因此宫体诗表达了一定审美规范下的程式化感情。

My view generally is that the refusal or inability to be "in touch with" your own needs and feelings, and to be able to express them outspokenly, is "bad".

我的观点是，如果你拒绝或是没有能力从你自己的本人的需要和感情出发去大声地表达的话，这就是糟糕的。

It took months before his rigidness gave way and he was able to let the emotions inside him pass through his arms to encircle me .

他用了几个月的时间才褪去他身上那种强硬僵直的态度。他终于能够把内心的感情通过对我的拥抱表达出来。

How about depriving the two main characters — the humble, lonely trash compacter WALL-E and his space princess EVE — of emotional signifiers like a mouth, eyebrows, shoulders, elbows?

去除两位主角一位卑微而孤独的垃圾压实器 WALL-E和他的&太空公主&EVE）的感情表达特征如何，例如：嘴巴、眉毛、肩膀、肘子？

The author of the dissertation finds that Yeats'relationship with Gonne involved friendship, spiritual marriage, estrangement, reunion, etc., and his passion for her lasted for several decades.

诗人叶芝经历对Gonne 三十几年未得回报的感情，情绪在不同阶段起伏跌落，极大的影响了他抒情诗的表达风格和艺术形式。

Polysemy performs certain pragmatic function in language communication , such as enriching Chinese vocabulary , expressing figureative and affective effect in a particular and specific context of situation , describing the features of objective things as well as pun and humous style .

汉语里存在着大量的多义词，在具体的言语交际中，多义词对丰富汉语词汇，在一定语境中表达形象色彩和感情色彩，描绘事物特征以及构成一语双关，形成含蓄言语风格等都有一定的语用功能。

That's part of the contained power of this performance: no showboating here, just emotional precision and devastating honesty.

而这也是她表演中所蕴含的张力所在：没有喧闹或是夸张，只有到位的感情表达和绝对的真情实意。

Top-down career planning means getting in touch with who you really are at the deepest level (either soulfully or mentally, depending on your preference) and figuring out the best way to outwardly express and share that core value with the world.

自上而下的职业生涯规划意味着，尽力探究你最深层的自我（说是感情或精神皆可，看你喜欢哪种说法），然后找出向外部世界表达和分享其中核心价值的最佳方式。

All these lyrics were outpourings, as it were, from the poet's innermost recesses of mind and served as priceless expressions of her genuine emotions on the occations of their composition.

所有这些抒情诗都流露出深厚的感情，它们来自于诗人内心最隐秘的地方，极其珍贵地表达了诗人创作时的真情实感。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。