表象的

Katy's work focuses on the ambiguity of boundaries. Placing herself on a standpoint that is changing, she moves toward the essence of an object by alternating its exterior image. The moving images transform into something abstract and set up optical illusions, patterns and afterimages. Perception, reality and illusion elide.

Katy的作品关注的是含糊的界限问题，通过改变事物表象，直抵事物本质，把自己置于一个变化的立场上；移动的影像化作了一种抽象的形式，营造出视觉幻象、图案和有色残象，感觉、现实和幻像都被忽略了。

On the contrary,only when we damage this superficial world and create "illusory" or fictious events,re-encoding and interpret images from outside world can we truly explain the essential world,or expressan individual's true feelings for the real world.

返过来，只有按自身的理解去破坏这个表象世界，进而制造出一个个"假象"与虚构的事件，也就是说对未来自外部世界的图像进行重新编码与演绎，才能真正解释本质的世界，或者表达出个体对现实世界的真切感受。

More, however, is made of appearances by this class of persons than by the others; for they throw in the good opinion of the gods, and will tell you of a shower of benefits which the heavens, as they say, rain upon the pious; and this accords with the testimony of the noble Hesiod and Homer , the first of whom says, that the gods make the oaks of the just--

然而，这一类人比另一类人的行为更为表象虚伪；他们对诸神奉上的好意，跟你啰嗦不绝来自天国的如潮利益，正如他们所说的那样，水滴石也穿，日久见人心；相同的道理在高贵的赫西奥德和荷马那里也能找到证据，前者说，正是诸神为正义之士营造了橡栎林

According to the new pastoral, sex must not be named imprudently, but its aspects, its correlations, and its effects must be pursued down to their slenderest ramifications: a shadow in a daydream, an image too slowly dispelled, a badly exorcised complicity between the body's mechanics and the mind's complacency: everything had to be told.

根据新教士守则，性决不能说得那么莽撞。但是它的表象、关联性以及以及影响必须被追踪至它们最细微之处，所有的一切必须交代清楚，这样白日梦中的倩影，才能缓缓消散，身体的躁动才能平息为心灵的安适。

This is the laboratory in which city planning should have been learning and forming and discipline have ignored the study of success and failure in real life, have been incurious about the reasons for unexpected success, and are guided instead by principles derived from the behavior and appearance of towns, suburbs, tuberculosis sanatoria, fairs, and imaginary dream cities—from anything but cities themselves.

恰恰相反，正是这个实验室忽略了对现时生活中成败的研究；正是这个实验室漠视了意外成功之缘由；也正是这个实验室，只是在从城镇，郊区，修养地，集会及梦幻城的行为与表象演绎得来的信条的指导下---或者说任何方面的指导下来运行，而不是由城市本身领导下运行。

Dinger equation becomes a standard Mathieu equation, and then the basal quantum character such as energy spectrum and wave functions of the system are obtained.

该系统的差分薛定谔方程在电流的表象中可以变为马丢方程的形式，从而系统最基本的量子性质——能级、本征态和电流的量子涨落可以在WKBJ近似下完成。

Interestingly, Jiang Heng's concept is imbued with his personal perceptional experience, and is mixed with many growth hazards, which, once deprived of the pervading desires, is left with a flamboyant imagery.

有意思的是，江衡的概念具有个人的感性经验，其中混杂了过多的成长风险，是滤去横流的欲望之后，所剩下的一种艳丽表象。

These artists make a psychosexuality on others' images that reflect by the mirror in the heart, think alone far away from the phan, launch the Challenge towards the established system of values.

艺术家们集体意淫着内心镜面背后照射出的他者的影像，他们远离表象独自思考，向一切既定的价值体系发起挑战，而在眼下逐一展开的，是他们还未走完的道路。

These artists make a psychosexuality on others' images that reflect by the mirror in the heart, think alone far away from the phan, launch the Challenge towards the established system of values. What unfold step by step in the front is the road they have not yet completed.

艺术家们集体意淫着内心镜面背后照射出的他者的影像，他们远离表象独自思考，向一切既定的价值体系发起挑战，而在眼下逐一展开的，是他们还未走完的道路。

In fact, scientific realism and social constructivism owned some common metaphysical grounds: they all derived from the seeking for the validity of knowledge and recognized the metaphysics of mind freedom; they all have some liability of presumption and fundamentalism; and they all go along from representationalism to practice, etc.

实际上，科学实在论与社会建构论具有一些共同的形而上学根基：他们都源于对知识的有效性的追求，都认可意志自由的形而上学；都有某种预设主义和本质主义的倾向；都从表象走向了实践，等等。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！