表示非

It was seen as harmful to ring-fence the local tax infrastructure from that which applied to non-residents," says Greg Jones, KPMG tax director on the Isle of Man."

人们认为，将对非居民实施的税收排除在本地税收基础体系以外的做法是有害的，&毕马威驻曼岛的税收主管格雷格·琼斯表示。&

Jeter said Tuesday that the veterans showed up at the news conference because they have known Pettitte since all of them met in the minor leagues in the early 1990s.

D.J在周二时表示，他们三位老队友会出现在记者会上是因为他们非常熟小派，从1990年初他们在小联盟时就了解他了。

The African Union, for instance, is considering walking out of the Copenhagen Summit in December if rich nations do not pay them $67 billion a year to develop non-carbon energy sources.

比如非洲联盟就表示，如果富裕国家不向其成员国每年提供670亿美元以开发非碳能源的话，非洲国家可能考虑缺席12月的哥本哈根峰会。

Today Mr Kouchner says that France needs rather to build new ties with emerging powers: in Asia, Latin America and beyond francophone Africa.

库什内表示法国当前更需要来自亚洲、拉丁美洲和非法语非洲国家等新兴大国建立崭新的联系。

Jeter said the players themselves are to blame, not Torre, and that any insinuations to the contrary are absurd.

而队长Jeter则表示该受舆论责备的是全体队员，而非Torre。

Bertone's comment that "many" psychologists and psychiatrists had demonstrated a link between paedophilia and homosexuality, but not the vow of celibacy, drew official ire from France.

贝尔托内指称「许多」心理学家与精神科医师都曾证明恋童癖是与同性恋，而非守贞誓约有关连的评论，已经引起法国政府公开表示愤怒。

Similar to a non-generic type, the compiled representation of a generic type is intermediate language instr UC tions and metadata.

和非泛型类似，泛型被编译后表示成中间代码指令和元数据。

Direct primary legislation is largely permissive rather than prescriptive; permissive parents.

直接初步的立法主要是表示许可而非说明性的；娇惯子女的父母。

With Calvin as with his predecessor of Wittenberg, heathen virtue is but apparent, and that of the non-Christian merely "political," or secular.

与美女同他的前任的维滕贝格，异教徒的美德，只不过是显着的，并表示，在该非基督教仅仅是&政治&，还是世俗。

In the face of difficulties, logic commands one not to avoid them, but to overcome them, declares Paul Claudel.

Paul Claudel表示&在面对困难的时候，你的脑袋会告诉你应该去克服它而非逃避它&。direttissma的拥护者也是这般说辞。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。