表示非

The solution for the non-stationary system is obtained through the stationary disturbed system. The gradients of the system performances to all design variables are derived and they can be used to obtain optimal solution of the systems. More generally, if the performance of the system is a function of the solution of a set of generalized Lyapunov equation, then the gradients of the performance function to the coefficient matrices of the equation can be found in closed form.

文中显示，非静态干扰系统的解可由静态干扰系统求得，而此干扰系统之最佳解，则经由本文所推导的对所有设计变数之系统性能函数梯度获得；一般而言，如果系统之性能函数是一组通式化 Lyapunov 方程式解的函数，则此方程式的系数矩阵之性能函数梯度，可用封闭解表示之。

"The mere fact that in order to test the truth of the representations some independent inquiry is made, which necessarily is really in the nature of a fishing expedition rather than a systematic search that will necessarily reveal the truth if carried out with reasonable thoroughness, does not indicate lack of reliance; to hold so would enable a liar who falsifies facts peculiarly within his own knowledge to subject to an unconscionable squeeze play: if makes any independent checks he would claim that it isn't 'relying' and thus is not voidable … the only alternative for the company would be to indicate 100 per cent faith and reliance by making no investigation whatsoever, at the risk of having a court later determine that inconsistencies in the application or information otherwise brought to their attention should have caused them to make at least such an inquiry as a prudent man would have made."

但如果受害方的确有去作出了查询并且发觉了这个误述，但他还是去确认合约，这就表示了另一个重要的问题就是他并没有依赖这一个误述。当然，受害方去作出查询并不代表他能够完全知悉真相，所以误述方会有很大的举证责任说明受害方完全通过查询可以知道事实真相，所以后来确认合约并没有去依赖误述。这也是现实，例如在近年来的合并收购的商业活动蓬勃，其中涉及了不少的卖方被指控向买方作出误述。但在这种交易，买方通常会在订约前会来一个"合理努力"的查询/查帐，岂非是卖方就因此可以随意去误述而不必负责了？这方面美国上诉庭有一个先例把这一点说得很清楚，它是New York Life Insurance Co v。 Strudel 243 F 2d 90 (5 Cir 1957)，如下

Control layer and parameter layer represent the available number of rows and the concrete value of the available rows of separation matrix respectively. Non-Gaussian was used to measure the independence of the stochastic signals. The kurtosis was maximized/minimized by searching a linear combination of observation signals, and then the independent variables were separated.

用控制层、参数层分别表示分离阵有效行数和有效行数的具体数值，将非高斯性作为随机信号相互独立的度量，通过寻求观测信号的一个线性组合，使其峭度最大化或最小化来分离独立分量。

It is used to indicate the availability of its influencing factors: reliability, maintainability, supportability, it is commonly used in non-quantitative terms in the general description ...

它用来表示可用性及其影响因素：可靠性、维修性、保障性，它常用于非定量条款中的一般性描述。。。。

In the case of strong nonlocality, the response function can be expanded in Taylor's series, so that the variational problem can be found in a closed form.

在强非局域的情况下，通过对介质响应函数进行泰勒展开，可以解析地表示变分问题。

Based on the Frenet-Serret formulas which are very important in the vector and tensor analysis theory, the force and moment equilibrium equations are established by the technique of apparent components system.

以在空间曲线理论中起重要作用的富列耐—塞勒(Frenet—Serret)公式为基础，把BHA所受的力及力矩表示为三维非正交坐标系中视分量的形式，建立了力和力矩平衡方程。

Samboy advised in November 2006, after witnessing Richard's skill during five performances at The Magic Castle and later in private sessions, The world's best cardmen practice the moves until they do them right.

赌博的监管主管，扑克牌爱好者吨Samboy布鲁斯表示，在2006年11月，在目睹了五场在魔术城堡和非公开会议后，在理查德的技能，世界上最好的cardmen实践行动，直到他们做他们的权利。

Asked by the Financial Times about the perception in Africa that Beijing had stolen a march on Washington in its recent dramatically expanded engagement with the continent, he went so far as to hail China's African investments.

当被英国《金融时报》问及非洲的一种看法，即中国政府近期在非投入明显扩大，已抢在美国前面时，保尔森甚至对中国在非洲的投资表示赞许。

the fast transposition algorithm to sparse matrix expressed by triple list is introduced.this algorithm needs to determine the position in the transposed matrix position of the first element which is not equal to zero in the original matrix each row,it uses two arrays as auxiliary space.in order to reduce the auxiliary space which the algorithm needed,an improvement is made through introducing two simple variables.the improved algorithm saves a half auxiliary space compared to the original algorithm at the same time complexity.

摘 要：介绍基于三元组表表示的稀疏矩阵的快速转置算法，此算法在转置前需要先确定原矩阵中各列第一个非零元在转置矩阵中的位置，在此使用2个数组作为辅助空间，为了减少算法所需的辅助空间，通过引入2个简单变量提出一种改进算法。该改进算法在时间复杂度保持不变的情况下，空间复杂度比原算法节省一半。

At the same time Google said it would withdraw more of its uncensored search services in China.

与此同时，谷歌表示将会退出中国的更多的非过滤搜索服务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。