表示非

Yan Fei is guardedly optimistic about the completion of the last 70 kilometres of paved road between Bingzhongluo and Lhasa (capital of the Tibetan Autonomous Region).

丙中洛与拉萨之间还有最后70公里路面尚未完工，杨非对此表示谨慎的乐观。

Merrill Lynch believes China will achieve its growth target this year, which Hartnett says is likely to come from government spending on public works rather than from exports.

美林认为，中国今年将实现其经济增长目标。哈特尼特表示，增长可能来自于政府在公共项目方面的支出，而非出口。

Brangman said that this index might help families with long-term planning and physicians in starting therapy early.

Brangman医师表示，这项研究的一个重点是其中收纳了15%的非裔美人。

By taking use of self-adaptive searching algorithm, optimal parameters of Incomplete Beta Function can be acquired, thereby obtaining the corresponding optimal transform curve. In this paper, Incomplete Beta Function is applied in contrast enhancement of container cargo inspection image, and the advantages of this function are well illustrated by comparing the experimental results.

Tubbs将图像增强处理中几种常用的非线性变换函数，表示成了一个归一化的非完全Beta函数，通过自适应搜索算法可以确定Beta函数的最佳参数，从而确定了相应的最佳变换曲线，将该函数应用于集装箱检测图像的对比度增强，通过对实验结果的比较，说明了该变换函数的优越性。

Based on a chosen normalized boundary equation, a new normalized boundary equation can be established such that the irregularity of the kernel of integral equations is overcame. Finally, natural frequency is obtained by the existence condition of nontrivial solution of the discrete algebraic equations derived from the integral equations.

边界方程有多种选择，在选定一种边界方程的基础上，可以通过建立一个新的边界方程来表示问题的边界，以克服积分核的奇异性；最后由积分方程的离散化方程组有非平凡解的条件，求得固有频率。

Results of the study shows that 1 comprehensibility and interestingness are not in an inverse ratio, and to master the comprehensibility is easier than the interestingness of design.

调查结果显示：1设计的理解性比趣味性容易掌握；理解性与趣味性呈现正相关而非反比关系，表示设计有可能同时兼顾理解及有趣的效果。2把握图像讯息与设计主体及标题文字之间的关联性，有提高传达效果的可能性。3设计人与一般人有明显的认知差异。

For the group representation, this paper improves the known method of determining the irreducibility. Instead of solving equations and checking every combination of the roots, we calculate the value of a polynomial.

对于自由群的表示，本文首先将不可约性的判别方法，由已有文献中解方程，并对方程的根作组合的方法，改进为直接计算某个多项式的值的方法，并进一步给出区分绝对不可约性和非绝对不可约性的判别准则。

The generators and irreducible representation coherent stato of the SU(1,1) group are constructed by using the inverse operators of hose harmonic oscillator, and the inhomogeneous inverse differential realization s of the SU(1,1) group are derived

利用玻色振子的逆算符构造了SU（1，1）群的生成元和不可约表示的相干态，导出了SU（1，1）群的非齐次逆微分实现。

Think of an Alexander Calder mobile rather than a pyramid, suggests Renate Jaeger, the German judge on the human-rights court.

人权法院的德国法官Renate Jaeger表示，这就像亚历山大·考尔德的活动雕塑，而非金字塔。

And there are many other urgent global threats that demand our joint attention, from nonproliferation to pandemic disease, particularly the H1N1 virus, to reducing poverty – and I have said publicly and privately about China and to Chinese leaders, we admire the extraordinary progress that China has made in the last 30 years in reducing poverty in China and giving tens of millions of Chinese people the chance to have a better future.

还有其他许多紧迫的全球威胁需要我们共同应对，从不扩散到传染疾病，特别是H1N1病毒，到扶贫。我曾在公开和非公开场合谈到中国，并对中国****人表示，我们钦佩中国过去30年来为减少中国的贫困和为数千万中国人民提供更美好的未来而取得的非凡进展。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。