表示者

In fact, he says he often listened to violin virtuoso Heifetz, classical musician Bartok and Broadway musician Bernstein. But he's quick to add that he also liked Stevie Wonder and Sting.

事实上，他表示，他常听小提琴大师海费兹、古典乐者巴托克和百老汇音乐家伯恩斯坦等人的作品，但他马上提到自己也喜欢史提夫汪达和史汀的音乐。

The bomb exploded on a crowded rush-hour bus. Up to 70 people were injured. Police said the suicide bomber was dressed as an orthodox Jew.

炸弹在一辆人群拥挤的公共汽车上爆炸的，70多人受伤，警方表示自杀炸弹者身着普通犹太人的服装。

Symposium presenter Tracy Kettering, from Ohio State University, told Medscape:"We aren't saying that none of these treatments work or that all of them are harmful, but a review of the literature suggests that there is currently not enough available research to suggest that many of these treatments work."

会议讲者亥俄州立大学Tracy Kettering向Medscape表示，我们并没有说这些治疗是无效的，或是这些治疗都是有害的，但是回顾过去的文献，目前并没有足够的研究显示这些治疗会有作用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。