表示者

To help homeless people 3 independence,the federal government must support job training programs, 4 the minimum wage, and fund more low-cost housing.

的前面说&无家可归者越来越多&，后面说&政府都无能为力&，可见后面是对前面的同一事实进行强调，所以应当选择表示加强语气、强调关系的副词indeed。

Collecting the tax is not necessarily the intent of the measure, lawmakers and aides said yesterday.

立法者和助手们表示征收税金不是措施的目的。

Self-sacrificial maternal love is a virtue,which but is inherited from our animal ancestors and we seem to be unable to take pride in it for our cattles have it too.the instinct love is just animal love and that is not why human beings are different from animals.the reason is human beings have a higher-level cognition and understanding.this perspective might be seen as something too rational,too cold,in a word,something lack of "humanity"------it is actually more "humane" in that it shows the dissatisfaction for the animal love as a standard.

自我牺牲的母爱是美德，可是这种美德是我们的兽祖先遗传下来的，我们的家畜也同样具有的——我们似乎不能引以自傲。本能的仁爱只是兽性的善。人之所以异于禽兽者并不在此。人之所以为人，全在乎高一等的知觉，高一等的理解力。此种论调或者会被认为过于理智化，过于冷淡，总之，缺乏&人性&——其实倒是比较&人性&的，因为是对于兽性的善的标准表示不满。

Triple Crown contender Big Brown has missed two days of training with a slight injury to his left front foot, but a trainer says the colt should be fine for the Belmont Stakes.

三冠王争霸者达布朗因为左脚受轻伤已经缺席两日训练，但他的教练表示在belmontstakes 赛事中达布朗就可以上场。

Despite low turnout, Mitt Romney says he's happy with his victory in the Iowa Straw Poll.

尽管庆功会出席者不多，但米特。罗姆尼仍表示，他对于能够在艾奥瓦州的模拟投票中力拔头筹感到非常高兴。

Respondents said they had witnessed verbal and physical abuse directed at their colleagues, the survey showed.

这项调查表示回答者有目睹针对其同事的精神和身体上的虐待。

Bush said the signing will begin a new period in relations between the United States and Russia. He said it will make the world more peaceful and put old aggressions in the past.

以上两句主句皆为一般过去时，而宾语从句均为一般将来时态，可能是因为作者认为&该条约的签署将揭开两国关系的新篇章&等具有必然性，或者表示说话者Bush的一种强烈的愿望。

Securities, said a researcher in the vote, the discount will not be unlimited expansion of the market because of the long trend is expected to resume trading electricity is different, only that it was a discount of more than a long power loss that may arise, arbitrageurs will appear.

证券表示，在表决研究员，折扣也不会是因为长期市场的无限扩张的趋势，预计复牌电力是不同的，只是它是一个比一个长期的功率损耗可能出现更多的折扣，套利者会出现。

Dealmakers who specialise in financial institutions say, after a string of disastrous investments in western banks and insurers since 2007, Chinese companies are unlikely to ready their chequebooks again until there is better clarity over long-term earnings.

专门从事金融机构交易的撮合者表示，2007年以来，中国企业对西方银行和保险公司的一系列投资都损失惨重，因此在长期业绩前景更为清晰之前，中国企业不太可能掏出支票簿。

To Americans, polite conversationalists empathize by displaying expression_rs of excitement or disgust, shock or sadness.

对他们来说，有礼貌的谈话者应该靠着表示出惊喜、讨厌、吃惊或悲哀的表情来与别人心领神会。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。