表示者

THE CHAIRMAN said he thought the "Noes" had it.

全委会主席表示他以为否者占多。

Nearly half the 8,932 respondents said that money and other financial packages are the most important preconditions for love.

在8932位调查者中，几乎有一半的人表示金钱和其他的物质条件都是爱情进行的重要前提条件。

Nearly half the 8,932 respondents said that money and other financial packages are the most important preconditions for love.

在8932名调查者中，有一半的人表示，金钱和其他经济因素是影响确定恋爱关系的最重要因素。

Before this, the action of the reelecting Yahoo board of directors that Microsoft ever expressed to support Yi Kan to initiate, if Yahoo company board of directors is reelected in the round,say, microsoft will reconsider buying Yahoo belong to the same organization.

此前，微软曾表示支持伊坎发起的改选雅虎董事会的行动，并称假如雅虎公司董事会被全面改选，微软将重新考虑收购雅虎一事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Proof that salvaged goods have been sold to the highest bidder

比如：有证明表示损毁货物已经销售给最高的出价者。

"Some people even bring photos of their bosses and put them on top of the cars before they start hitting them with their hammers," he said.Participants in the "damage therapy" sessions are supplied with sledgehammers, helmets, overalls and goggles and then launch into an enthusiastic and destructive workout.

这个&减压&场所的建立者之一，豪尔赫·阿里瓦斯说：&当人刚来到这儿时，他们还对它表示担心和怀疑，但是当他们砸碎了所有的东西后，你会发现他们确实从压力中释放了出来，并且变得放松很多。&

HealthyWage, which makes money through advertising and sponsorships, claims it can save the health care system $1,150 in obesity-related costs for each person who slims down to a healthy BMI.

为该方案提供广告和赞助业务的HealthWage公司表示，每多一位身体质量指数达标的成功减肥者，公司就能为医疗保健体系节省1150美元相关支出。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart 's desire , but sorrier still for those who did .

王尔德说他对那些从未得到满足者表示遗憾，但对那些已经心满意足的人更感到悲哀。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart＇s desire, but sorrier still for those who did.

王尔德说他对那些从未得到满足者表示遗憾，但对那些已经心满足足的人更感到悲哀。

Wilde said he felt sorry for those who never got their heart's desire, but sorrier still for those who did.

王尔德说他对那些从未得到满意者表示遗憾，但对那些已经心满意足的人更感到悲哀。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。