表示结果的

"Our observations, combined with those of others, suggest that widespread axonal dysfunction is associated with fatigue in MS," write Maria Carmela Tartaglia, BSc, MD, from Montreal Neurological Institute and Hospital in Quebec, Canada, and colleagues."It may be hypothesized that diffuse white matter disease translates into an increase in the central nervous system effort required by a patient with MS to perform the same activity as compared with a disease-free subject, with resultant fatigue."

来自加拿大魁北克医院及蒙特娄神经学学会的Maria Carmela Tartaglia博士和其同僚表示，他们的观察结合了其他人的之后建议，多发性硬化症患者的疲劳症状和广泛性轴突功能障碍和有密切关联，其可被假设为为当多发性硬化症患者在和其他正常人做同一活动时，其弥漫性白质疾病导致中枢神经做功增加，而产生较疲劳的结果。

The chain between air valve operational rule and bed stratification is set up, which supplies the reliability for control decision-making of expert system. Expert control strategy is put forward based on the characteristic of jigging process in this article. Knowledge acquisition, knowledge expression, search method and reasoning mechanism are studied in the expert system. The rule-base is set up based on bed stratification status, bed mobility status, feed velocity, recording data on site, artificial float and sink test result.

本文根据跳汰过程的特点，提出了专家控制系统的构成框架，研究了分层过程控制专家系统的知识获取、知识的表示与检索方法及推理机制，并根据分层状态、床层松散状态、给料速度信息和现场运行记录及定时人工筛分浮沉结果进行推理，建立了专家系统规则库，给出了具体的风阀操作参数的调节方法。

Louis and cochairman of the SCCM Congress program committee, told Medscape that while the finding about increased infection rates among off-pump surgery patients is interesting, the study "can do no more than generate a hypothesis about the role of inflammation. It is provocative, but since it is a retrospective study from one center, we can't draw any conclusions."

Coopersmith医师，同时也是SCCM会议计画委员会副主席向Medscape表示，这项有关於接受脱离帮浦CABG手术病患的感染率较高的试验是引人注意的，这样试验结果产生了发炎角色的假说；这是刺激的，但是因为这是来自於单一中心的回顾性分析，因此我们无法下任何结论。

In this paper, based on the conjugate function and the dual programming of convex programming, with the dual cone, to conic programming, the dual programming is fully discussed, the expression of the dual programming is educed, the main dualities are proved, and the dualities of the familiar conic programming are studied.

以共轭函数和凸规划的对偶规划为基础，利用对偶锥的概念，全面讨论了一般锥规划的对偶问题，严格推导出锥规划对偶规划的表示形式，给出了锥规划的主要对偶性质，并用这些结果研究了常见锥规划的对偶性。

The connectedness of efficient solution set of multiobjective programming problem is of great interest and has been studied extensively.

在研究多目标规划的有效解集的连通性时，许多文献通过将集合的有效点集表示为某个连通集上闭的点集映射的象集以得到结果。

According to Lemaitre's damage evolution law and the assumption of this paper that the cyclic loading maximum tensile stress has the most contribution to the cyclic damage and assume that the stress is the maximum stress .The material parameters S which are expressed in exponential form and generalize the variation in the process of cyclic loading is exponential experience equation which provide the expectation of cyclic damage of 63Sn/37Pb material and lead it into the calculation of damaged incremental form and assume that damage keeps constant during the same cycle. The results match the experimental data. It proves that the Endochronic plasticity theorem adopt the calculation of damage environment.

根据Lemaitre损伤演化律及本文假设循环负载下拉应力在最大值附近对循环损伤的贡献最大，文中应力对各循环之损伤而言假设应力为最大拉应力，将材料参数S以指数型式表示，归纳出疲劳损伤在循环负载过程中的变化为指数型经验式，提供63Sn/37Pb材料在循环负载作用时损伤情况的预测，并引入含损伤增量式内涵时间之计算中，假设同一循环的损伤为定值，其计算结果与实验数据吻合，说明内涵时间塑性理论亦适用於损伤环境下的计算。

This paper also shows the distribution of the fluorine in sediments of the area is mainly controlled by the chemical composition of the material from the surrounding islands, and the element seems to be incorporated by the hornblende at the most extent, thus the correlation between the element and the hornblende amount in the sediments can be expressed statistically as following: F=217+lnVh.

研究结果表明，测区沉积物中氟含量分布主要受周围岛屿风化基岩的化学成分制约；沉积物中主要含氟矿物：萤石/磷灰石、黄玉、黑云母等含量极低，氟在沉积物中赋存的矿物相主要与角闪石[AX_2Y_5Z_8O_(22)_2]有关。氟含量与碎屑矿物中角闪石的体积比间的关系式可大致表示为：氟含量=217+361nV_H；间隙水中的低氟主要由测区化学风化不发育及氟的钙盐沉积所致。

We further classify meaningless complement into meaningless result complement and meaningless degree complement. Meaningful complement is further classified into meaningful evaluation complement and meaningful state complement. Meaningful state complement is further classified into ordinary meaningful state complement, hyperbolical meaningful state complement and degree meaningful state complement.

在补语语义指向的探讨过程中，我们也尝试从不同语义指向的补语所表示的语法意义角度给补语重新划分类型：虚化补语和实义补语；虚化补语进一步分为虚化的结果补语和虚化的程度补语，实义补语进一步分为评价补语和状态补语；状态补语又划分出一般状态补语、夸张性状态补语和程度性状态补语。

The hypersurface expression and the way of hypersurface obtained by support vector machine are given. The method is applied to the support of Air Force air materiel, and the result shows that more simple decision rules can be obtained.

文中提出了一种超曲面的离散化方法，给出了超曲面的表示方法，提出了基于支持向量机的超曲面寻优，并将这种方法应用于空军器材保障中，仿真结果表明，提出的超曲面方法可以获得更为简捷的决策规则。

On base of the basis theory of fuzzy mathematics,a special method that is named hypotaxis function was adopted to quantitate the evaluation indexes in this paper.Considering all influential indexes,the paper evaluated and analyzed all segments during safety training with fuzzy mathematical evaluation method.

由于安全培训是一项系统工作，涉及到的环节众多，关系复杂，同时反映培训质量的评价因素很多具有模糊性，不能用某一确定的定量值来表示，因此培训质量的测评缺乏统一标准，通常依据人为经验来定性评价，其结果必然带有一定的局限性，不仅对培训过程缺乏深入分析，不同类型的培训也没有可比性[2]。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。