表示结果的

Results show that both the trace function representation and linear complexity are independent of their order, and only depend on the values of primes p and q. Thus we have resolved the linear complexity problem of these two classes of sequences utterly.

结果表明，该类序列的迹函数表示和线性复杂度与其阶无关，只取决于素数p和q的取值，从而完全解决了该两类序列的线性复杂度问题。

The huge data and complicated calculation processes bring tremendousness for user. The project focuses on using the Matlab graphics to express the complicated data or the design results.

摘 要 庞大的数据和复杂的计算过程给用户带来极大的不便，本课题主要解决将数据或设计结果用图形来表示，对一般的高级语言来说，绘制图形，是一项较为复杂的工作。

The upshot is that the technique on trial seems to reduce the risk of an uninfected individual contacting the virus by about 31%.

结果表示试验中所用的技术似乎将接触过艾滋病毒的未感染个体的患病风险减少了31%。

Based on the recognized dimension structures, this paper further introduces the geometry reconstruction process of engineering drawings and proposes a new method-"Unitary Geometry Reconstruction for Vectorization". By analysis and utilization of the dimensioning information in a drawing, this process promotes the precision of vectorization results to meet the needs of most CAD systems.

在识别出的尺寸标识基础上，本文进一步提出了基于整体的图样重建方法，通过对工程图中的尺寸信息进行分析和使用，使矢量化结果在数据表示和精度上满足CAD系统的需要。

The most valuable wavelengths are primarily in the short to midrange parts of the visible spectrum.

最有效的波长主要在可见光谱的短波长到中波长，专业的照明研究人员表示，橘光和红光会促进萌芽、开花、结果。

Weaver said he was worried about the results of his research may lead to the Internet to launch new attacks.

韦弗表示，他担心他的研究结果可能会导致对互联网发动的新的攻击。

Thatcher never suggested that the transition would be easy—but the economic shocks of her first eighteen months at 10 Downing Street have been so seismic that even the stiffest upper lips are aquiver.

撒切尔夫人从未表示过经济转体会一帆风顺，但在她上任后的头十八个月里，唐宁街10号的经济政策执行结果，令那些最为坚定沉着的人也感到震惊。

According to Paul L'Arche阸ue, President and CEO of Génome Québec, this significant new adance is a further illustration of the tremendous talent of Québec scientists and the precision that can be achieed by genomics and proteomics, two approaches that yield concrete results.

魁北克基因组的总经理兼总裁Paul表示，这重要的新进展进一步表明魁北克科学家的巨大才能，和能够达到如此精确是通过基因组学和蛋白组学两种方法结合的结果。

Results showed that only 7.4% of investigated inhabitants had the deeper understanding and assenting view,and 92.6% of them had incomprehension and disagreeing view.

结果显示：仅有7.4%的人对安乐死有较深刻的认识并表示赞成；不理解或不赞成的占92.6%。

The degradation of PAHs at 0.03, 0.3, and 3 mg/g soil, either added singly or as mixtures, were evaluated for their evolved CO2 in Biometer flasks. The contaminated soil was later Soxhlet extracted with hexane. The extracts were evaporated, redissolved in dimethyl sulfoxide, and subjected for Microtox assay and Medaka embryo toxicity test. The evolved CO2 from singly PAHs addition was correlated with concentration gradient.

根据结果显示，受单一PAHs污染土壤之降解量，以CO2累积量表示，两环之Naphthalene其降解量为最多，在低浓度0.03 mg PAHs/g soil时，有所谓的诱引作用产生；受混合PAHs污染土壤之降解量，以Naphthalene对於Phenanthrene的刺激作用为最大；在复育实验方面，以添加苯酸之CO2累积量为最高，单就界面活性剂而言，则以Tween 80的表现为最佳。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。