表示的

Also prove that every bounded linear approximately local Hilbert space representation of a abelian von Neumann algebra is a representation,every bounded linear approximately 2- local Hilbert space representation of a von Neumann algebra is a representation.

同时证明了交换von Neumann代数的有界近似局部表示是表示，每个von Neumann代数的有界近似2—局部表示是表示。

Lying','sitting', are terms indicating position,'shod','armed', state;'to lance','to cauterize', action;'to be lanced','to be cauterized', affection.

躺着、坐着表示姿态，穿鞋的、武装的表示状态；动手术、针灸表示活动；接受手术、接受针灸表示针灸。

In order to analyze the influence of filled metal particles on impact force for hydraulic pile hammer, analytical solution of mathematic model for pile hammer filled with metal particles considering effects of metal particles was presented. In the solution, lumped mass were used as metal particles, a spring was used as contact stiffness between metal particles and hammer body, different variable lumped masses were used as pile hammer, the ram and anvil, a spring and a dashpot were used as the anvil cushion and pile respectively.

为分析填充金属颗粒对打桩锤锤击力的影响，考虑填充金属颗粒的作用，用集中质量块表示填充的金属颗粒，用弹簧模拟金属颗粒与锤体相碰处的接触刚度，用不同的集中质量块表示桩锤、砧座和桩帽，用并联的弹簧、阻尼器表示锤垫，用弹簧表示桩垫，用阻尼器表示桩，建立了平衡方程。

According to the Marr's visual theory, a novel face image presentation model, dual attribute graph , is put forward in the thesis. Each node of the graph has two attributes, local principal component coefficient and Gabor coefficient. So the presentation of face image can be converted from gray level to more high level.

根据Marr的视觉表示理论，本文提出了新的人脸图象表示形式---双属性图表示，属性图中每个节点有两个属性特征，局部主成分系数特征以及Gabor系数特征；从而将人脸图象的灰度级表示，转化为更高一级表示。

Because it is easier to implement, the calculator will use reverse Polish notation instead of infix. Reverse Polish notation is used by some pocket calculators, and in languages like Forth and Postscript.

为了更容易实现，我们在计算器中使用逆波兰表示法代替普通的中缀表示法(逆波兰表示法用在某些袖珍计算器中，Forth与Postscript等语言也使用了逆波兰表不法)。

The 2D graphical representation of multivariate data includes single point representation and multiple points representation.

多维数据的2D图表示可分为单点表示和多点表示。

When motion is towards the location of the addressee,come is much preferable to go in English while both laiand quare common in use in Chinese.When motion is towards the location of the addressee at a past time,laimust be used in Chinese if the addressee is there at the time of utterance while qumust be used if the addressee is not there at the time of utterance.By contrast,come is used in English either when the addressee is there or when he is not there at the speaking time,while go is only used when the addressee is not there at the time of utterance. When both the speaker and the addressee serve as the figure,which is indicated by the phrases like with me/us/you in English and the phrases like he ni,he nimen,gen wo,gen womenin Chinese,come is much preferred to go for the figure"s motion,while in the same context,quis used for the figure"s motion.What"s more,come is more frequently used to indicate the figure"s movement towards a place where neither the speaker nor the addressee is located at the time of utterance,while quis often used in Chinese in the same case.

当移动体朝向听话人所在方位移动时，英语多用come，汉语可用"来/去"；当移动体在一个过去的时间朝向听话人所在方位移动时，汉语可用"来"表示听话人在说话时间仍在位移参照点，用"去"表示听话人在说话时间已不在位移参照点，而英语在两种情况下都可用come，用go则表示听话人在说话时间已不在位移参照点；当说话人和听话人一起作为移动体而句中主语只是说话人或听话人一方时，英语多用come，汉语多用"去"。

Indicates species for quantitative analysis in this study;* shows red tide species;●,+,○ stand for eurythermal species, warm-water species and temperate species, respectively.

表示用于定量分析的种；*表示赤潮种类；●，+，○分别表示广温种、暖水种和温带种。

R īla Vi van ā tha Cakravartī points out that the word kitava - bandho expresses envy; the phrase from sapatnyāh to nah , jealousy; the phrase mā spr a ańghrim , pride; and the phrase from vahatu to prasādam , disrespect, while the phrase from yadu - sadasi to the end of the verse decries Krsna s tactless treatment of Rādhārān ī.

圣维思瓦那塔-查克拉瓦提导师指出， kitava - bandho 表示羡慕，从 sapatnyāh 到 nah 的短语表示嫉妒，短语 mā spr a ańghrim 表示骄傲，从 vahatu 到 prasādam 这句短语表示轻视，从 yadu - sadasi 到诗的结尾这句短语谴责奎师那不机智地对待拉妲拉妮。

Using different colors shows resistance specification. 4 color ring is generally carbon film resistors.its three-ring show resistance, with a color ring showing error. 5 color ring is generally Metal Film Resistors.Its four-ring show resistance,with other showing error.

就是在电阻器上用不同颜色的环来表示电阻的规格。4个色环一般是碳膜电阻，用3个色环来表示阻值，用1个色环表示误差。5环电阻一般是金属膜电阻，用4个色环表示阻值，另一个色环也是表示误差。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！