表示的

When new typed of image need to be modeled, the features which raise the quantization error will be collected and clustered to generate new words, and those words will be added to the dictionary.

本文的主要创新点为：提出了pLSA动态字典拓展算法在使用pLSA建模图像的过程中，新的类型的图像有可能会不断的加入。pLSA的特征字典是其数据表示的核心，在新分类加入时可能会出现旧字典不能很好的覆盖新特征的问题。

As illustrated in Fig. 10-1,the initial design activities（such as identification of the design need,formulation of design specifications,feasibility study with collecting relevant design information,and design conceptualization）are part of the synthesis subprocess.That is,the result of the synthesis subprocess is a conceptual design of the prospective product in the form of a sketch or a layout drawing that shows the relationships among the various product components.

如图10-1所示，原始设计活动，如设计需求的认定，设计规格说明的规划，根据收集的相关设计信息进行可行性研究以及设计概念化等，都属综合子过程部分；即综合子过程的结果是各个产品部件间的关系以草图或布局图的形式来表示的所期望产品的概念设计。

In comparison with π-conjugated polymers, mono- disperse conjugated oligomers possessing well-defined con- jugation lengths and structural models are characterized by the uniformity, absence of chain defects, and ease of purification and characterization, which make them superior to CPs for systematic investigation of the structure-property relationships.2

为系统的调查结构财产 relationships.2 列出动词的形式变化低聚物是和相比一的驱散的π-conjugated聚合物 CP 具有非常明确反面的具翅轭长度和结构上的模范被完全一致没有使他们变得比 CP 地位高的洗净和对的人物塑造的链条缺点和安逸表示的特点希望对你有帮助，望采纳！

Spare me, therefore, your good intentions, your inner sensitivities, your unarticulated and unexpressed love. And spare me also those tedious psychohistories which—by exposing the goodness inside the bad man, and the evil in the good—invariably establish a vulgar and perverse egalitarianism, as if the arrangement of what is outside and what inside makes no moral difference.

因此，别对我说你的动机如何善良，你的心灵如何敏感，你那未曾表示的爱其实如何深沉，也别向我讲述你那些冗长沉闷的心理个案——那套把戏无非是专门挖掘坏人内心之善、好人内心之恶，其结果无非是一种庸俗荒谬的无差别主义，仿佛外在的行为与内心的动机没有任何道德上的差异。

The other problem in the dissertation reveals that the RBF centers and widths can be evoked by a cooperative-competitive genetic algorithm. Using the well-known credit apportionment problem and niching problem, the different fitness measures in the GA of RBF representation have been studied and the adaptive genetic operators have been given to trade off the problems because of the fitness measure problem.

另外，研究了一种基于全局搜索的遗传算法的带有不同尺度的RBF结构确定的方法，讨论了信度分配问题和小生境问题两个概念，并把两概念应用于基于GA的RBF表示的系统模型中，详细论述了在GA优化过程中，取不同评价函数测量形式，对搜索群体性能的影响，最后提出采用自适应的遗传操作算子来平衡由于评价函数所造成的抑制过度竞争出现早熟问题的方法。

This image, captured by the MODIS on the Terra satellite on the morning of January 29, 2008, shows how extensive the unusual snow cover is. The image encompasses most of eastern China, except the northernmost provinces and the cloud-covered southern coast.

美国宇航局Terra地球观测卫星周二拍摄到的照片充分显示了中国的恶劣天气：由南到北的中国大城市密集的东部地区几乎全被大雪覆盖，反色照片上红色的区域都是大雪肆虐的地区，白色区域表示的是密布的云层。

However, along with the use in a deep going way, most users find that the forest reserves map which is built by traditional vector data models in GIS is different from the real.:In traditional forest distribution map, we give tacit consent to the fact that the forest is represented by a polygon, whose boundary is taken as a abrupt change between different types and the interior of the polygon is regarded as uniform.

随着应用的深入，很多用户发现通过传统GIS的矢量模型模式构建的森林资源图上所表示的信息与客观世界中森林的分布是有差别的：基于传统的GIS矢量模型下构建的森林分布图中，多边形的边界默认为一种突变，同时森林内部被认为是均匀的。

Based on the meaning of object state in tracking theory, a novel representation for object state is proposed, which differs from traditional one with only locomotors state. In this thesis, model parameters may also represent the object state in according to different situations. Thus, the localization and characters of object are filtered synchronously, which accelerates the matching and tracking speed in real-time tracking system, especially for complicated object. In summary, this thesis studies the methods of template obtaining, updating and matching, etc.

从跟踪理论的目标状态所表示的意义出发，提出了将目标模型参数与运动参数同时作为目标状态进行滤波的方法，改变了传统方法中只利用目标运动状态的情况，在确定目标位置的同时能够匹配目标轮廓或其他特征，对于复杂的目标，可以快速鲁棒的完成视频帧中的模板匹配和跟踪。

Using the perspective drawing formation principle,this paper makes comprehensive elaboration of one-point perspective,two-point perspectives and three-point perspectives formation principle with the matrix representation method,and infers one essential method to these three kinds of perspectives formation principle which the perspective reverses,uses this essential method to reverse the picture's some characteristic point coordinates,then completes the reconstruction object's three-dimensional model with these characteristic point coordinates and carries on the confirmation using the surface,the body,these two kinds of fundamental elements as examples.

利用透视图的形成原理，对一点透视、两点透视和三点透视的形成原理用矩阵表示的方法作了全面的阐述，并对这三种透视的形成原理进行反推，推导出透视反求的一种基本方法，利用这种基本方法反求出图片的一些特征点的坐标，然后用这些特征点的坐标来完成重建物体的三维模型，并以图像中面、体两种基本元素为例进行了验证。

Separation … from 的搭配关系 90、 The increase in the numbers of married women employed outside the home in the twentieth century had less to do with the mechanization of housewo rk and an increase in leisure time for these women than it did with their ow n economic necessity and with high marriage rates that shrank the available pool of single women workers,previously,in many cases,the only women empl oyers would hire.

The pool of 如果后面跟着一群人，则表示劳动力资源难句类型：复杂修饰、插入语解释：主语the increase之后照例来了一堆修饰成分。后面的had less to do with…t han do with…的意思是与前面的东西的关系不如与后面的关系那么重要，相当于中文的与其说还不如说…。但是本句的比较双方都是又臭又长的由and所连接的两个名词性短语，令读者阅读时的思维难以连贯。The pool of如果后面跟着一种人群，则这个词组指劳动力资源。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！