表示的

At the same time this paper constructs the probabilistic model of output sequences of the editing generator, and takes careful analysis on its structure, then examines the homogeneous markovian property of output sequences' indexes expressed as the form of basal sequence, proves that the output sequence of the editing generator is homogeneous Markov chain, and then synthetically analyzes and studies the cryptography property of the editing generator.

同时本文通过分析"编辑生成器"产生序列的过程，建立了"编辑生成器"的概率模型，考查了以基础序列表示的输出序列下标的齐次马氏性，证明了"编辑生成器"输出序列是齐次马氏链，并给出了其一步转移概率矩阵与k步转移概率矩阵，然后对概率模型的输出序列的性质进行了综合的分析和研究。

If we were building one system that would be applied identically to both of these markets it would be very difficult to have one stop expressed in dollars that would be applicable to both markets.

如果我们要建立一个能同时适用于这两个市场的交易系统，我们很难在这两个市场上让用美元数量表示的止损水平相等。750美元的止损水平对玉米来说是合适的，但对日元来说可能太小了；3，000美元的止损水平对日元来说是合适的，但对玉米来说太大了。

Here optimum'is reflected by theindex to be the smallestBut the controls through such sifting need not be real optimumones,because maybe there are other kind of variation or high order variation throughwhich the index have negative variation and the conditions are satisfied.

这里最优的意思是通过指标泛函最小来表示的但是这样筛选过的控制未必是最优的，因为还可能可以用其他方式的变分或高阶变分等来使约束条件不变而指标泛函的变分为正。

The proposed algorithm is a particle swarm optimization based two phases process, one is mapping core onto NoC, and another is the allocation of the routing path. The proposed algorithm uses a novel representation for PSO particle which minimizes the NoC communication energy consumption and keeps the NoC link load balance.

PLBMR是一个两步PSO优化算法，在建立NoC的通信功耗和链路负载的数学表示的基础上，采用一种有效IP核映射与路由分配的PSO粒子编码方法，使得NoC的通信能量消耗最小以及保证NoC的通信链路负载平衡。

Understanding the ways in which genes are differentially expressed in various tissues and cell types, throughout ontogenetic development and in pathological processes, will go a long way towards understanding the function of all these 'new' genes and their protein products.

理解基因是在各种各样的组织和细胞类型里表示的differentially的模式，在整个ontogenetic 发展期间和在病理学的过程方面，将对理解全部这些新基因和他们的蛋白质产品的功能有很大的效果

Without utility function, group preference relation on alternative set was constructed in this paper by means of efficient numbers of a lternatives, which are described by Pareto efficient solutions of a group of mul tiobjective decision making problems respectively considered by decision makers.

一些学 者曾借助群体效用函数引进群体多目标决策问题有关效用解的概念，并且给出若干求解的方法。本文撇开效用函数的介入，直接依据由各多目标决策问题的Pareto有效解表示的供选方案的有效数，引进了决策群体在供选方案集上的偏爱关系。

First, the methods and procedures of general three orders nonlinear identification are summarized and the results are frequency functions described by basic and high order spectral density functions and frequency response functions.

得到的结果是用基本的和高阶的谱密度函数以及基本的和高阶的频率响应函数表示的频率函数。

In a preferred embodiment of this multimedia version, the text message from the information server is sent through a text to speech converter which converts the text to a string of phonemes, diphones or some other representation of speech and forwards this to the information client which in this particular embodiment includes a speech synthesizer and possibly a computer graphics program generating a 'talking head'.

在一个多媒体版本的实施例中，将来自信息服务器的文本消息通过一个文本发送到语音变换器，发送到语音变换器的文本变换成音素、双音素或语音的一些其他表示的串，并将其传送到信息客户机，信息客户机包括一个语音合成器，并且可以是产生一个"发言者头部特写"的计算机图形程序。

Social accounting matrix is a kind of national accounts represented by a square matrix which reflects all kinds of relations among the social agents. However, the SAM is generally constructed on the basis of the system of national accounts published in 1993, so it doesn't illuminate the contribution of resource and environment to economic growth and vice versa.

摘要社会核算矩阵是"以正方形矩阵表示的国民经济核算账户，它反映了一定时期内社会经济主体间的各种联系"，但目前的社会核算矩阵的编制多参照93年国民经济核算体系的中心框架，没有体现自然资源和生态环境对经济发展的贡献以及各类活动对环境的影响等等。

In the POPF model, wind farm is modeled by the probabilistic wind farm model considering the reactive power-slip characteristic, and the inequality constraints include not only the unit output constraints, the ratio constraints, the voltage constraints and the line current constraints but also the reactive compensation capacity constraints in wind farm and the system climbing capacity constraints per minute. By introducing the NCP function, the KKT conditions of POPF system are transformed equivalently. Based on the transformed nonsmooth nonlinear algebraic equations, the FOSMM is used to determine the POPF model expressed by the numerical characteristic of variables. The model includes nonsmooth functions, so it can be solved by a semismooth Newton-type method based on the subdifferential.

概率最优潮流模型中，风电场采用考虑无功功率—滑加热器差特性的风电概率模型，不等式约束中除了机组出力约束、有载调压变压器变比约束、电压约束和支路电流约束，也考虑了风电场无功补偿容量约束、系统的分钟级爬坡能力约束；使用非线性互补函数将概率最优潮流的KKT条件转化为一组包含有不光滑函数的非线性代数方程组，然后基于一次二阶矩法确定了以待求量的数字特征表示的POPF模型，由于该模型包含不光滑函数，因此采用基于次微分的半光滑牛顿型方加热器法求解。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！