表示的

Only continuous verbs can take postverbal words of time-quantity as durative adverbial and those with instantaneous verbs indicate the lapse of time after the comletion of act.

只有持续动词后的时量词语才是表持续意义的，瞬间动词后的时量词语表示的是动作行为完成后所经历的时间。

Reference to "indigenous" in preamble paragraph提到"土著"在序言第的 Finally, although no Government has stated support for the IDC proposal to include "indigenous" in the list of grounds in preambular paragraph n, IDC continues to support the term "indigenous" in this preamble paragraph.

最后，虽然没有一个国家的政府已表示支持IDC的建议，包括&土著&所列出的理由在序言部分第n ）的， IDC公司将继续支持&土著&一词在此序言段。

In questions regarding war, for example, the 1st house signifies the querent's own country, since they identify with the concerns of their country when the question is expressed.

比方说，如果问题是关于一场战争，那第一宫就表示的是问卦者自己的国家，因为当他们提出这个问题的时候，是把他们的国家当作是他们自己来关注的。

Through transposition and transmission of reachability ,it is used to eliminate unknown relations using of reachability and reachless relations from initial matrix and using of interactive method.

这种方法从初始可达阵开始，利用可达关系的传递性，经过一系列的变换，消除一部分未知关系，再利用不可达关系，进一步消除一部分未知关系，最后采用人机交互的办法消除剩余的未知关系，从而得到利用可达矩阵表示的系统结构模型。

It is important to analyzing experimentation's results The results of blood model test indicated that this system can measure the changes of blood volume and oxygenation with a high responsivity.

对该系统进行血液模型实验，实验结果表明该系统能够正确反应血液中血氧和血容的变化，并且具有较高的灵敏度(当实际血容变化约7%，测量到的以光密度表示的血容变化为0.1)。

Effects of concentration of atrazine on growth of Scenedesmus quadricauda and Microcystis aeruginosa cultured in MA medium were studied by determining growth rate and content of chlorophyll a in laboratory.

在实验室内利用MA培养液培养，通过测定藻生长量和叶绿素a含量，研究不同浓度下的阿特拉津对铜绿微囊藻和四尾栅藻生长的影响，并以藻细胞数表示的最大比生长率为指标，评价2种藻对阿特拉津的敏感性。

Working Set - Shared displays the size of the working set, in bytes, that is sharable and may be used by other processes. Because a portion of a process' working set is shareable, does not necessarily mean that other processes are using it.

Working Set -可共享的页可被其他处理共享的，但不一定是指其他处理正在使用它的，以字节表示的可共享显示作业集的大小。

As is asserted, the combination isindicated key step to the side of the creation of organic plastic memory, which can prove to be cheaper and more universal, than silicic.

正如断言，结合是关键的一步表示的一侧设立的有机塑料内存，它可以被证明是更便宜和更普遍的，比硅酸。

The phosphorus oxychloride or phosphorus tribromide N, N-dimethylformamide mix and react to form the Vilsmeier reagent used in the reaction. The newly prepared Vilsmeier reagent is added into the reaction bottle provided with the return condenser and the blender; a reaction raw material N, N-dimethylformamide solution expressed in the reaction formula is added into the system; the temperature is risen; the corresponding multi substituting pyridine-2 (1 H)-ketone compound can be made after the column chromatography of the silica gel; the production rate is between 60 and 95 percent according to different reactions.

由三氯氧磷或三溴化磷N，N-二甲基甲酰胺混合获得反应中所用Vilsmeier试剂；将新配制的Vilsmeier试剂加入装有回流冷凝管、搅拌器的反应瓶中，向体系中加入反应通式中表示的一种反应原料的N，N-二甲基甲酰胺溶液，升温，经硅胶柱层析分离得相应的多取代吡啶-2(1H)-酮类化合物，产率视不同反应在60~95％之间。

The name "roman" is customarily applied uncapitalized distinguishing early Italian typefaces of the Renaissance period and most subsequent seriffed types based on them, from Roman letters dating from classical antiquity.

关于&罗马体&名称的英文写法，通常使用小写拼写& roman &来指代文艺复兴时期的早期意大利字体，以及在此基础上随后派生的多数衬线体字体，以区别于用& Roman &表示的模仿古罗马遗迹中古典式样的字符。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！